| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. Oh, Clark. | Open Subtitles | ما عدت أصدق ظننت أنني لن أراك ثانية أبدا |
| Ich hatte kaum noch Hoffnung . Ich dachte , ich würde dich nie wiedersehen . | Open Subtitles | كدت أفقد الأمل، ظننت أنني لن أراك مجدداً |
| Als sich der Boden auftat und dich verschluckte, dachte ich, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | حينما انشقت الأرض وابتلعتك ظننت أني لن أراك مجددًا |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | أنت إختفيت طويل جدا إعتقدت بأنّني لن أراك ثانية. أوه... |
| Ja, ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | أعلم , إعتقدت أنني لن أراكِ ثانية |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | لقد أعتقدت انى لن أراك مره أخرى |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنني لن أراك أبداً مرة ثانية |
| - Hi. Oh, mein Gott. Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | يا إلهي، ظننت أني لن أراك مجدداً. |
| Als du da runtergestürzt bist, da dachte ich, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | عندما سقطتَ في الشلّال، ظننتُ... ظننتُ أني لن أراك ثانيةً |
| Als ich dir in Storybrooke sagte, dass ich dich liebe, sagte ich das, weil ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | عندما بحت لك بحبّي في "ستوري بروك" كان لأنّي ظننت أنّي لن أراك ثانيةً |
| Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | ظننت أني لن أراك ثانية. |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | اعتقدت بأنّني لن أراك ثانية. |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | أعتقدت بأنني لن أراك ثانية |
| Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | إعتقدت أني لن أراك ابداً |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | كنت أظن انني لن أراك ثانية |
| Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي لن أراك ثانيةً. |
| Ich dachte, ich würde dich nie mehr wiedersehen. | Open Subtitles | ظننت أنّي لن أراك ثانيةً. |
| Nein! Du sagtest, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنني لن أراك مجددا |
| Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen. Haben sie dir weh getan? | Open Subtitles | حسبتُ بأنّي لن أراكِ مجدّدًا هل آذوكِ؟ |
| Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | حسبتُني لن أراكِ مجدّداً |
| Du meinst, ich würde dich nie wieder sehen? | Open Subtitles | أتعنين أنّي لن أراكِ مجدّدًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 