"würde er nicht" - Translation from German to Arabic

• هو لن
• لن يبدو كذلك
• لم يكن ليفعل
• فلن يصغي إنّه لا

Nein, Phil, würde er nicht, da ihr genau genommen über gar nichts redet.
أبى كان سوف يخبرنى به كلا فيل , هو لن يخبرك

- Das würde er nicht tun.
ألم يخبرك "أليك" من يمتلك كود التشفير على بياناتى ؟ هو لن يفعل ذلك

Doch, würde er. Nein, würde er nicht. Yuh-huh.
لا، لن يبدو كذلك بالمناسبة، أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك

Das würde er nicht machen. Er liebte sie.
هو لم يكن ليفعل ذلك، لقد كان يحبها.

Nein, das würde er nicht machen.
ماذا ؟ لا , لم يكن ليفعل هذا

Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören.
-عليّ التفكير بالأمر ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً

Tut er nicht. Das würde er nicht machen.
كلا، هو لن يفعل ذلك.

So etwas würde er nicht tun.
هو لن يفعل ذلك

Das würde er nicht tun.
لم يكن ليفعل ذلك

- würde er nicht.
. لم يكن ليفعل - . بالضبط، بالضبط -

- Nein, so etwas würde er nicht tun.
-لا، هو لم يكن ليفعل هذا .

Das würde er nicht.
لم يكن ليفعل

Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören. Das tut er nie.
ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً