"würde es dir etwas ausmachen" - Translation from German to Arabic

• هل تمانع
• هل تمانعين
• هل لديك مانع

Also Würde es dir etwas ausmachen runterzukommen und vielleicht können wir dann diesen Job abschließen?
اذا هل تمانع النزول وربما يمكننا انهاء هذا العمل؟

Würde es dir etwas ausmachen von hier zu verschwinden damit er sich wieder an die Arbeit machen kann?
هل تمانع لو خرجت من هنا من أجل أن يعود للعمل ؟

Würde es dir etwas ausmachen, damit woanders hinzuzielen.
هل تمانع توجيه هذا الشيء على لأي مكان آخر؟

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zusehe wie du das isst?
هل تمانعين إذا شاهدتكِ وأنتِ تأكلين هذا؟

Würde es dir etwas ausmachen mir den Strohhalm in mein Donut loch zu stecken
هل تمانعين بوضع القشة أسفل سرير التّدليك؟

Würde es dir etwas ausmachen, ein paar Schritte zurückzutreten?
في الواقع، هل لديك مانع أن تخطو للخلف بضعة خطوات؟

Cam, Würde es dir etwas ausmachen, uh, bei Longinus Boutique ein paar Hemden für mich zu holen?
كام,هل تمانع ان مررت لمتجر لونجينوس و ان تشتري بضع قمصان لي؟

Jonah, Würde es dir etwas ausmachen für mich einzuspringen?
جوهان , هل تمانع تغطية غيابي ؟ شٌكراً لك

Hey, Greg, Würde es dir etwas ausmachen, meinen Rücken mit Sonnencreme einzureiben?
لما لا تتراجعن أيتها الضباع؟ غريغ هل تمانع ان تضع لي بعضاً من واقي الشمس على ظهري؟

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dir den Zauber aufschreibe?
هل تمانع إذا أنا أكتب الإملائي إلى أسفل؟

Da du wach bist, Würde es dir etwas ausmachen, dir unten etwas anzusehen? Mach ich, klar.
بما أنك مستيقظ ، هل تمانع أن تنزل وتنظر إلى شيء ما لأجلي ؟

Würde es dir etwas ausmachen, das Zeug nicht auf meinem Bett zu essen?
هل تمانع يا رفيق عدم أكل هذا على فراشي؟

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mir deine Zahnbürste leihe? Warum?
هل تمانع لو أستعرت فرشاة أسنانك ؟

Würde es dir etwas ausmachen, mich dorthin und zurück zu fahren?
هل تمانع أن أقليتني هناك وأرجعتني ؟

Würde es dir etwas ausmachen das hinzulegen?
هل تمانع بأن تضع هذا بالاسفل ؟

Genau wie "Hey Leonard, Würde es dir etwas ausmachen, die DVD zurückzugeben?" Es tut mir leid. Ich... ich kümmere mich darum.
ايضا, "يا, لينورد, هل تمانع اذا أرجعت هذا القرص؟ أنا آسف سأعتني بالأمر.

Würde es dir etwas ausmachen, etwas tiefer zu gehen?
هل تمانع لو نزلت قليلاً إلى الأسفل؟

Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir am Tisch die Plätze tauschen?
هل تمانعين لو قمت بتغيير الأماكن على طاولة العشاء؟

- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dir noch eine Frage stelle?
هل تمانعين لو أسألك سؤالاً ؟ ماهو؟

Wundervoll, Würde es dir etwas ausmachen, wenn du das Shirt hochhältst,
رائع، هل تمانعين إمساك هذا القميص

Würde es dir etwas ausmachen, einen für deine arme, kranke Mom zu holen?
هل لديك مانع من الحصول على واحد لالفقيرة، أمي مريضة بك؟