"würde es dir nichts ausmachen" - Translation from German to Arabic

• لن تمانع

Dann würde es dir nichts ausmachen, wenn ich etwas versuche, sollte sich die Gelegenheit bieten?
إذن لن تمانع إذا دعوتها، إذا سنحت الفرصة ؟

Also würde es dir nichts ausmachen, wenn ich mich an sie ranmache?
إذا لن تمانع ان اجرب حظي معها؟