| Wer würde es wagen, den ungastlichen Gipfel zu besteigen? | Open Subtitles | من يجرؤ على أن يحط قدمه على هذا الجبل القاسي؟ |
| Die Rechte Hand war bei allen sehr beliebt. Wer würde es wagen... | Open Subtitles | كان الجميع يحبّون مساعد الملك أي صنف من الرجال يجرؤ على هذا؟ |
| Kein Lykaner-Rudel würde es wagen, unseren Orden anzugreifen. | Open Subtitles | قطيع المستذئبين لن يجرؤ على مهاجمة مجمعنا |
| Aber niemand würde es wagen... | Open Subtitles | لا أحد سيجرؤ |
| Keiner würde es wagen. | Open Subtitles | لا أحد سيجرؤ |
| Das kann nicht sein, mein Löwe. Wer würde es wagen? | Open Subtitles | هذا مستحيل يا أسدي، من يجرؤ على ذلك؟ |
| Wer würde es wagen, einen Einwand gegen das Offensichtliche zu haben? | Open Subtitles | من يجرؤ على الإعتراض لما هو واضح؟ |
| Niemand der Julian je traf, würde es wagen, ein schlechtes Wort über ihn zu verlieren. Er war ein Heiliger. | Open Subtitles | لا أحد التقى (جواليان) قطّ قد يجرؤ على ذمّه بكلمة، لقد كان قدّيسًا. |
| Wer würde es wagen, dich zu hassen? | Open Subtitles | -من يجرؤ على أن يكرهكٍ ؟ |
| Wer würde es wagen? | Open Subtitles | من يجرؤ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 