"würde helfen" - Translation from German to Arabic

• سيساعد
• قد يساعد
• سيفيد

- Es würde helfen, es zu wissen.
ألا تعتقد أن هذا سيساعد لو عرفنا أين كان؟

Aber er sagte, er würde helfen, falls Ralph Flora Ackroyd heiratete.
"و لكنه قال أن سيساعد إذا تزوج "رالف" بـ "فلورا

Ich wünsche euch Jungs viel Glück... wenn ich dachte, es würde helfen.
أتمنى لكم يا فتيان حظاً موفقاً لو ظننت بأنه سيساعد

Es würde helfen, wenn wir die Frage wüssten.
قد يساعد ان عرفنا ما هو السؤال

Ich dachte, herzukommen würde helfen.
ظننتُ أنّ المجيئ إلى هنا سيفيد

Eure Ehe würde helfen, die religiöse Gewalt und das Misstrauen zu lindern.
زواجك سيساعد في تخفيف العنف الديني وعدم الثقة

Sie können das Manuskript haben, wenn Sie denken, es würde helfen.
يمكنك اخذ النص إذا كنت تعتقد أنّه سيساعد.

Ich kann ihr ein paar Tipps geben, wenn du meinst, das würde helfen.
يمكنني إعطائها بعض النصائح إن اعتقدت أن ذلك سيساعد

Es würde helfen, wenn ich irgendetwas anderes hätte als: "Hey, weshalb genau sitzt du ein?"
سيساعد إن تحدثت في شيء آخر عِوض أن أسأله مباشرة

Es würde helfen, weniger wehtun, wenn ich wüsste warum.
ولكن سيساعد قليلاً... , وسيئلمني بدرجة أقل,لو عرفت السبب

Nun, das würde helfen, wenn wir Cops wären.
حسناً , هذا سيساعد إن كنا من الشرطة

Er sagte, es würde helfen, wenn wir ihr Arbeitspensum reduzierten.
قال بأنهُ سيساعد إذا خففنا عبء عملها

Gute Frage. Vogelperspektive würde helfen.
سؤال وجيه منظور عين الطائر سيساعد

Es würde helfen, wenn Sie ihr Aussehen beschreiben könnten.
سيساعد إن أستطعتَ أن تصف مظهرها

Wir setzen immer noch eine Zeitleiste zusammen, es würde helfen, Sicherheitsmaterial durchzusehen.
مازلنا نعمل على إعداد --تسلسل زمني ربما سيساعد تفحص لقطات كاميرات الأمن

Er sagte, er würde helfen und keine Fragen stellen.
قال بأنه سيساعد بدون أيَّ أسئلة

Es würde helfen Leben zu retten! Ihr seid so naiv.
. هذا سيساعد في إنقاذ الحياة

Nun, das würde helfen.
حسناً ، هذا سيساعد

Charlotte, ich glaube, es würde helfen, wenn ich zu Emily könnte.
"شارلوت" "أعتقد أنه قد يساعد إذا رأيت "إيملي

Ich dachte, hier herzukommen, würde helfen, aber...
إعتقدتُ أن وجودي هنا قد يساعد ولكن

- Alles würde helfen. Ich sage Ihnen was.
أي شيء قد يساعد.

Dachtest du, es würde helfen, wenn du nichts sagst?
وفكرت بأن اخفاء هذا الأمر سيفيد بشيء ؟