"würde ich nicht tun" - Translation from German to Arabic

    • لم أكن لأفعل
        
    • لن أفعل ذلك
        
    • كنت لأفعل ذلك
        
    • أنا لا أعْمَلُ ذلك
        
    • لم اكن لأفعل
        
    • ما كنتُ لأفعل
        
    • كنتُ لأفعل ذلك
        
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun. Wirklich nicht. Open Subtitles لو كنت مكانك ما فعلت حقا لم أكن لأفعل
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل ذلك إن كنت بمكانك ...
    Das würde ich nicht tun. Ist das für Sie lustig? Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
    Weil in ihr ein Moniereisen steckt und so etwas würde ich nicht tun. Open Subtitles لأنها كانت مطعونة بحديد تسليح ولأني ما كنت لأفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles أنا لا أعْمَلُ ذلك. روبا
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل ذلك إن كنت بمكانك ...
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل هذا في مكانك
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل هذا
    Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. Open Subtitles لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك
    Cate, das würde ich nicht tun. Open Subtitles كايت ، لم أكن لأفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل هذا.
    Nein, Miss, das würde ich nicht tun. Open Subtitles .كلا، يا سيّدتي، لن أفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun, wenn ich du wär. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانك.
    Nein, das würde ich nicht tun. Open Subtitles كلا, لن أفعل ذلك
    Das würde ich nicht tun, Ike. Open Subtitles ما كنت لأفعل ذلك يا أيك
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles ما كنت لأفعل ذلك.
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles ما كنت لأفعل ذلك.
    - Das würde ich nicht tun. Open Subtitles أنا لا أعْمَلُ ذلك!
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لم اكن لأفعل هذا
    Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. Open Subtitles ما كنتُ لأفعل ذلكَ لو كنتُ مكانكِ
    Das würde ich nicht tun. Open Subtitles لما كنتُ لأفعل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more