"würde mich freuen" - Translation from German to Arabic

• سيكون من دواعي سروري
• سوف أقدر
• سيسعدني
• سيسرني
• سأقدر ذلك

Oh man, ich würde mich freuen,... aber leider werde ich Sonntag nicht hier sein.
يا رجل, سيكون من دواعي سروري ولكن لسوء الحظ, لن أكون هنا يوم السبت

Ich würde mich freuen euch Damen auf einen Spin mitzunehmen.
سيكون من دواعي سروري أن أصحبكم يا آنسات في جولة

Ich würde mich freuen, wenn Sie ein Auge auf sie haben könnten. Sie versteht sich sehr gut mit Ihnen.
سوف أقدر حقاً لو أمكنكِ إبقاء عينِك عليها من الواضح أنها ترتاح لكِ

Das würde mich freuen.
سوف أقدر هذا

Es würde mich freuen, wenn ich viele Menschen mit meinen Buttons sehe.
سيسعدني إلى حدٍّ كبير إذا رَأيتُ الكثير مِنْ الناسِ يَلْبسُون أزرّارَي

Ich würde mich freuen, wenn wir uns im Sea View Hotel treffen könnten.
سيسعدني لقاءك في فندق الشاطئ المواجه لرصيف الميناء

Ich habe ein Extrazimmer in meinem Loft und ich würde mich freuen, wenn Sie einziehen.
لكنني أود تقديم يد المساعدة لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها

Ich weiß nicht, ob ihr Musen solche Dinge macht, aber es würde mich freuen.
لا أعلم ما إذا كنتم تقومون بهكذا شيء أيها المُلهمات, لكنني سأقدر ذلك

Es würde mich freuen, wenn ich den ersten Geschäftskontakt herstellen dürfte.
سيكون من دواعي سروري القيام بالتعارف.

Es würde mich freuen, wenn ich ihn treffen könnte.
حسنٌ، سيكون من دواعي سروري مقابلته.

Ich würde mich freuen, lhnen in jeder Weise behilflich sein zu können.
سيسعدني تقديم أي مساعده

Ich würde mich freuen. Ihre Schwester ist anstrengend.
سيسعدني ذلك، فأختها مزعجة.

Okay, ich würde mich freuen, für einen Preis.
و لا يجب أن تعلم (بريتا) عن هذا أبداً سيسعدني ذلك بمقابل

- Ich würde mich freuen.
إن كان بمقدوري المساعدة , سيسرني ذلك

Ich würde mich freuen Dr. Hahn anzupiepsen.
سيسرني أن أستدعي الطبيبة (هان)

Ich würde mich freuen, wenn du zurückrufst. Danke.
إناستطعتمكالمتي, سأقدر ذلك حقًا , شكرًا لكٍ.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zurückrufen.
اذا اتصلت بي, سأقدر ذلك شكراً