"würde mir sehr helfen" - Translation from German to Arabic

• سيساعدني كثيراً

Das würde mir sehr helfen, weil ich heute Abend wirklich seine ungeteilte Aufmerksamkeit brauche.
هذا سيساعدني كثيراً لأنني حقاً ، حقاً ، حقاً أحتاج . اهتمامه الكلي الليلة

Es würde mir sehr helfen, wenn Sie ein Auge auf ihn haben könnten, in der Zeit, wenn ich am Grill stehe.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

Es ist eine große Hilfe. Es würde mir sehr helfen.
أراحني هذا سيساعدني كثيراً.