"würde mir viel bedeuten" - Translation from German to Arabic

• سيعني لي الكثير
• سيعني الكثير لي

Ich weiß, wir hatten Differenzen, deshalb klingt das vielleicht seltsam, aber es würde mir viel bedeuten.
أعلم أن هناك إختلافات كثيرة بيننا لذا ربما يبدو هذا غريباً لكنه سيعني لي الكثير

Komm und lach über meine blöden Witze. Das würde mir viel bedeuten.
لو توقفت عن نكاتك السيئه فهذا سيعني لي الكثير

Ich halte heute Abend doch die Festrede. Es würde mir viel bedeuten, wenn du kommst.
يبدو انني من سيلقي الخطاب الأفتتاحي سيعني لي الكثير أن تمكنت من الحضور

Es würde mir viel bedeuten, wenn du kommen würdest.
سيعني الكثير لي إن حضرت

Das würde mir viel bedeuten.
هذا سيعني الكثير لي

- Und ich weiß, es ist unwahrscheinlich, es aber würde mir viel bedeuten, wenn Sie meine Kandidatur unterstützen.
أعلم أنّها مجازفة، لكن دعمك لترشّحي سيعني لي الكثير.

Es würde mir viel bedeuten, wenn wir reden könnten.
سيعني لي الكثير إن استطعنا التحدث معاً

Das würde mir viel bedeuten.
سيعني لي الكثير

Es würde mir viel bedeuten.
حسناً، هذا سيعني لي الكثير

Aber es würde mir viel bedeuten.
لكن سيعني لي الكثير.

Es würde mir viel bedeuten.
سيعني لي الكثير

Das würde mir viel bedeuten. Ich heiße Sandra.
سيعني لي الكثير

- Ihr Kommen würde mir viel bedeuten.
سيعني لي الكثير إن حضرتي