"würde nicht wollen" - Translation from German to Arabic

• لا يريد

Er würde nicht wollen, dass gewisse Fotos von ihm an die Öffentlichkeit geraten.
هو لا يريد أحد أن يشاهد الصور التى لا يجب ان تشاهد

Er würde nicht wollen, dass wir uns Sorgen machen.
وهو لا يريد من أحد منا أن نقلق عليه، الآن صحيح؟

Er würde nicht wollen, dass ich Ihnen das erzähle, aber ich sehe keinen Sinn mehr darin, es noch zu verbergen.
وقال انه لا يريد لي ان اقول لكم ان ، ولكن لا أرى حقا نقطة في إخفائه بعد الآن.

Sieh mal, Trace, Gott würde nicht wollen, dass du dich aufgibst, nur weil...
انظروا، تريسي، الله لا يريد منك أن تتخلى عن نفسك القضية العادلة...

Jackson würde nicht wollen, dass Sie sich Sorgen machen. Tut mir leid.
أعني، لا يريد (جاكسون) منك البقاء هنا وأنتِ قلقة عليه

Naja... wo auch immer Sweets jetzt ist, er würde nicht wollen, dass der Gedanke an ihn unsere Arbeit beeinflusst.
أيّاً كان (سويتس)، فهو لا يريد أن يؤثر تفكيرنا به على عملنا.