"würden gern" - Translation from German to Arabic

• نود أن
• ونود
• هنا يودون أن
• نودّ أن

Wir dachten, wir würden gern eine Predigt an Weihnachten haben.
كنا نظن أننا نود أن يكون عظة في عيد الميلاد.

Wir würden gern mit Ihnen einen Handel abschließen.
نعم . حسناً ، مع تلك الروح . نحن نود أن نرتب لتجارة

Wir würden gern die Königin sehen, von der der Goa'uld abstammt.
نود أن نرى الملكة التي أنتجت هذا الجواؤلد

Und wir würden gern jedem zeigen, dass das neue Darby Pearson stärker, besser verbunden, und am wichtigsten, auf einer Grundlage basiert, die... voller Mist ist.
الإندماج قد اكتمل ..ونود أن نري الجميع أن الشركة الجديدة ستكون أقوى

Äh, wie viele Leute hier würden gern von dieser Gruppe überfallen werden?
كم من الناس هنا يودون أن يُحتجزوا بهذه المجموعة؟

Wir würden gern mit Ihnen reden.
نودّ أن نتحدث معك.

Wir würden gern einen Blick auf die Mittagskarte werfen.
نود أن نلقي نظرة على قائمة طعامكم من فضلك.

Wir würden gern etwas zum Essen bestellen.
نود أن نطلب بعض الطعام، من فضلك.

Wir würden gern bleiben und von lhnen lernen.
إنتظر، نود أن ننتظر قليلاً ونتعلم منكم

- Hi. Wir würden gern unsere Konten auflösen.
نحن نود أن نغلق حساباتنا

Wir würden gern mit Ihnen reden.
اه، نود أن يكون كلمة معك.

Ja, wir würden gern noch bleiben, aber Alan hat Kopfschmerzen.
أجل, نود أن نبقى لكن (آلان) عنده صداع

Und wir würden gern die Sorgerechts-Papiere unterschreiben und es offiziell machen.
ونود توقيع اوراق رعايتك لنجعل هذا شرعي

Wir würden gern Ihre Antworten auf einige seiner Fragen hören.
‫ونود أن نسمعكِ ‫تجيبين على أسئلته.

Und jetzt, wie viele Leute würden gern von unserer Gruppe überfallen werden?
الآن كم من الناس هنا يودون أن يُحتجزوا بمجموعتنا؟

Mr. Hughes, wir würden gern einen Blutprobe nehmen.
سيّد (هيوز)، نودّ أن نحصل على عينة من دمك.