"würden sie gerne" - Translation from German to Arabic

• هل تود
• هل ترغب
• هل تودين
• هل ترغبين
• نود أن

Würden Sie gerne ein Foto von sich bei der Fahrt kaufen, Sir?
هل تود تشتري لنفسك صورة وانت في الجوله يا سيدي؟

Würden Sie gerne tanzen? Ich wusste, dass Sie vorbeikommen würden.
هل تود الرقــص معـي - علمـت أنكِ ستغيـريـن رأيكِ -

Würden Sie gerne mit ihr darüber reden, wenn Sie könnten?
هل ترغب بالتحدث إليها حول ذلك ، لو تمكنت؟

Also, Commander... Würden Sie gerne mitkommen und Ihre Frau sehen?
...لذا حضرة القائد هل ترغب في أنْ تأتي و ترى السيدة ؟

Würden Sie gerne mehr darüber in meinem Whirlpool hören?
هل تودين التحدث عن ذلك أكثر في حمامي الساخن؟

Würden Sie gerne einen Knopf der 1780er Georgian Irish Miliz sehen?
هل ترغبين في رؤية أزرار من عام 1780 للجيش الجورجي الإيرلندي ؟

Wir Würden Sie gerne anheuern, Sie und Ihre... Mitarbeiterin.
ونحن نود أن نوكلك بحل هذا الامر أنت ومساعدتك

Würden Sie gerne was Richtiges trinken?
هل تود شراب حقيقي؟

Oh, Gerhard... Würden Sie gerne tanzen?
...(جيرهارد) هل تود أن ترقص؟

Würden Sie gerne zu Ihrer ersten Observierung gehen?
هل ترغب بأن تقوم بأول مراقبة سرية لك

Würden Sie gerne in eine 1.000$ -Flasche heulen?
هل ترغب في البكاء في زجاجة 1000 دولار؟

Würden Sie gerne etwas aussagen?
هل ترغب بالادلاء بتصريح ؟

- Würden Sie gerne...
- هل ترغب في -

Würden Sie gerne Anzeige erstatten?
لقد قلت أنه أمسك بكِ، هل تودين توجيه التقدم ببلاغ ضده؟

- Würden Sie gerne wissen, wieso?
هل تودين معرفة لماذا؟

- Tschüss. Nun, Würden Sie gerne mitkommen?
حسناً، هل ترغبين في مرافقتي؟

Würden Sie gerne auf ihn warten?
هل ترغبين في أنتظاره؟

Wir Würden Sie gerne mit den Büchern fotografieren.
إذا لم تمانع، إننا نود أن نلتقط صورة معك وأن تتبرع بالكتب.

Mrs. Goldman, wir Würden Sie gerne etwas bezüglich Ihres Mannes fragen.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك