| würdest du bitte einen Moment ins Schlafzimmer gehen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أنتظرتِ في غرفة نومكِ فقط للحظة؟ |
| Süße, würdest du bitte dieses Schild für uns holen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تمانعين النزول وجلب تلك اللافتة من أجلنا؟ |
| Schatz, würdest du bitte... Ich will es wissen. | Open Subtitles | ـ عزيزتي، هل تمانعين أن تترُكينا لحظة؟ |
| - würdest du bitte mal die Sache mit der Hautcreme fallen lassen | Open Subtitles | - هل لا وضعت موضوع المرهم جانباً |
| - würdest du bitte nach Alabama fahren? | Open Subtitles | أرجوك هل يمكنك فقط ان تذهب وتحزم اغراضك لـ الباما؟ نعم |
| würdest du bitte mit dem Gelaber aufhören und offen reden? | Open Subtitles | هلا رجاءً اوقفت الهراء و تحدثت معى بجديه |
| würdest du bitte einfach mitspielen, bis mein Dad wieder weg ist? | Open Subtitles | هل لك من فضلك أن تجاريني بهذا حتى يغادر أبي ؟ |
| Jessi, würdest du bitte den Tisch für mich decken? | Open Subtitles | ْ ( جيسي ) هل تمانعين بترتيب الطاولة لأجلي .. ؟ |
| würdest du bitte jedem erklären das ich keine Drogen nehme? | Open Subtitles | هل لا قلت للجمهور أني لا أشرب المخدرات! |
| - würdest du bitte aufhören? ! | Open Subtitles | - هل لا توقفت |
| würdest du bitte im Haus bleiben? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط المكـوث فـي المنـزل ؟ |
| - Es ist, als würdest du es nicht einmal versuchen. - würdest du bitte einfach... | Open Subtitles | إنه وكأنك لا تحاول حتى هل يمكنك فقط رجا... |
| würdest du bitte die Kamera für eine Sekunde weglegen und mir helfen? | Open Subtitles | ...إنها تستمر هلا رجاءً وضعت الكاميرا للحظة وتساعدني, وتساعدني |
| würdest du bitte aufmachen? | Open Subtitles | هل لك من فضلك أن تردّ على هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 