"würdest du mir glauben" - Translation from German to Arabic

• هل ستصدقني
• هل ستصدقيني
• هل تصدقني
• هل ستصدّقني

Würdest du mir glauben wenn ich dir sagen würde, dass ich und diese wundervolle Familie, bei der du dich fürchtest sie verlassen zu müssen die einzige Garantie für das Überleben dieser Nation sind?
هل ستصدقني إذا قلت لك بأن ذلك هو انا وتلك العائلة الجميلة التي كنت حريصا على تركها فقط من أجل بقاء هذه الدولة على قيد الحياة

Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, dass ich Nummer Acht kriegen hätte können?
هل ستصدقني لو أخبرتك -أن بإمكاني استئصال رقم 8؟

Hey... Würdest du mir glauben, wenn ich sagen würde, ich fahr gerade beim Haus vor?
هل ستصدقيني لو قلت أني سأكون أمام المنزل الأن ؟

Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, dass ich gerade in einem Flugzeug bin?
هل ستصدقيني إن أخبرتك أنني على متن طائرة الآن؟

Würdest du mir glauben, wenn ich "nein" sage?
هل تصدقني إذا قلت لك لا ؟

Würdest du mir glauben, wenn ich sagte...
"هل تصدقني لو قلت لك.."

Würdest du mir glauben, wenn ich dir sagen würde, dass ich unter der Kuppel eingesperrt war?
هل ستصدّقني لو أخبرتك أنّي كنتُ عالقاً تحت القبّة؟

Wenn ich sage, ich hab mit ihm geschlafen, Würdest du mir glauben?
هل ستصدّقني إذا قلت لك بأنّني ضاجعته؟

Würdest du mir glauben, wenn ich nein sage?
هل ستصدقني ان قلت لك لا؟

Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, daß ich unschuldig bin?
هل ستصدقيني إن أخبرتك إنني كنت بريئة؟