"wüsste ich nicht" - Translation from German to Arabic

• لن أعرف
• أني لا أعرف

Würdest du es mir heute schenken, wüsste ich nicht, ob es deines ist.
حسنًا، إذا حصلت على واحد الآن لن أعرف إنه منك

Und denken Sie nicht, nur weil ich Psychiaterin bin, wüsste ich nicht, wie man dieses Elektroschockgerät benutzt.
, و لست لأني طبيبة نفسية لن أعرف كيفية استخدام الصاعق

Sonst wüsste ich nicht, dass du dich bei mir eingeschleimt hast während du meine Tochter entjungfert hast.
لأنني لن أعرف بأنه كان يحاول القيام بذلك بالكلام الجميل معي ومع ابنتي العذراء

Meinst du, das wüsste ich nicht?
أنكما تناضلان حقا هل تعتقدين أني لا أعرف ذلك؟

Meinen Sie, das wüsste ich nicht?
أتعتقد أني لا أعرف من أين سأحضرها؟

Sonst wüsste ich nicht, dass er ein Idiot ist.
و إلا لن أعرف كم حقير هو

Dachtest du, das wüsste ich nicht?
أتظنين أني لا أعرف ؟