"waffe runter" - Translation from German to Arabic

• ضع السلاح
• ألقي سلاحك
• المسدس أرضا
• المسدس أرضاً
• القِ بسلاحك
• المسدس جانباً
• السلاح أرضاً
• أرميّ سلاحك
• أخفض سلاحك
• أنزل سلاحك
• ضع سلاحك
• سلاحك أرضاً
• السلاح جانباً
• القى سلاحك
• اترك السلاح

Die Waffe runter oder das Fräulein stirbt.
هذا يكفى ضع السلاح جانبا دكتور جونز ضع السلاح جانبا أو تموت السيدة

- Waffe runter, Major! - (verzerrt) Daniel ist zum Goa'uld geworden!
ألقي سلاحك رائد دانيال أصبح جواؤلد

Nimm die Waffe runter und sag mir, was das soll!
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Waffe runter oder wir schießen!
ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ ضعي المسدس أرضاً

Waffe runter oder ich werde sie töten.
القِ بسلاحك وإلا قتلتها

- Wirklich nicht? Nein. Tu was er sagt und nimm die Waffe runter.
كلا لاتستطيع , نفذ ما يقول و إرم المسدس جانباً يا روبي

Warum nehmen Sie nicht die Waffe runter und erklären es uns?
لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

Waffe runter!
أرميّ سلاحك ؟

Wenn du Becky je wiedersehen willst, dann nimm deine Waffe runter.
, إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك

Joe, warte, nimm die Waffe runter.
جو , أنتظر , أنزل سلاحك

Sir, nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Die Waffe runter.
لا لا لا لا لا لا لا لا لا ضع السلاح جانبا

Die Waffe runter. Du zuerst.
ـ ألقي سلاحكِ ـ أنت ألقي سلاحك أولاً

Die Waffe runter, David.
ضع المسدس أرضا, يا دافيد

Also nimm jetzt die Waffe runter, und dann finden wir eine Lösung.
لذا ترغبين بوضع ذلك المسدس أرضاً و نجد حلّاً ما

Und jetzt Waffe runter!
! الآن القِ بسلاحك

Waffe runter und weg vom Schreibtisch.
ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.

Schatz, nimm die Waffe runter.
مهلاً، مهلاً، مهلاً عزيزتي ألقي السلاح أرضاً

Waffe runter.
أرميّ سلاحك ؟

Hör mir zu, nimm deine Waffe runter, und dann reden wir, okay?
أنصت إلي، أخفض سلاحك ثم نتكلم. مفهوم؟

Waffe runter!
أنزل سلاحك

Ok, nehmen Sie die Waffe runter. Nehmen Sie sie langsam runter. Nehmen Sie sie runter!
حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل

Nimm die Waffe runter und lass Mr Sharp gehen, bevor er sich in die Hosen macht.
أنا الذي أرسلت هؤلاء الرجال , ضع سلاحك أرضاً ودع السيّد [شارب] يذهب إلى منزله قبل أن يبول على نفسه

Nehmen Sie die Waffe runter, und gehen Sie, sonst muss ich die Polizei rufen.
أقترح عليك بوضع السلاح جانباً والمُغادرة قبل أن أضطر إلى الإتصال بالشرطة

Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie beschützen.
القى سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" نحن نستطيع حمايتك

Nimm die Waffe runter. Was? Jesus!
اترك السلاح رصاص فارغ نعلم أن المسدس هناك