Ich meine, ich kann die Information auch von etwas wie, einem Bagel oder einer gefrorener Waffel bekommen. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
Sag ihr, sie kann die Nacht über bleiben und du kaufst ihr morgen früh eine Waffel. | Open Subtitles | اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح. |
Einmal ich hart in Marmor Aschenbecher gebissen, dachte, es war eine schmackhafte Waffel. | Open Subtitles | مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل" |
Nun, wenn du diese miese Waffel die ich gemacht habe, runter bekommst... wäre das schon mal ein Anfang | Open Subtitles | حسناً، إذا إلتهمت هذا الكعك المحمص السئ الذي أعددته لك ستكون هذه بدايه |
Okay, steck deine Hand da rein, mal sehen, ob du diese Waffel magst. | Open Subtitles | ضع يديك هنا لنرى إن كان سيعجبك هذا الكعك |
Eine Waffel ist fast das gleiche wie ein Pfannkuchen, nur quadratisch. Warum ist die quadratisch? | Open Subtitles | كعك الوافل يشبه كعك البانكيك، إلاّ أنّه مربع |
Nun, wir haben uns diese Waffel für einen besonderen Anlass aufgehoben, aber okay. | Open Subtitles | حسناً، كنا نحتفظ بتلك الفطائر لأجل مناسبة خاصة، لكن حسناً. |
- Erdnusskaramell in einer Waffel. | Open Subtitles | Get me mint chip. أريد مخروط من كرمل ملح البحر. |
Hast du gesagt, dass der Aschenbecher war nicht heiß wie eine Waffel? Nein! | Open Subtitles | ألم تميزها من كونها ساخنة عن بسكويت "وافل"؟ |
Willst du eine belgische Waffel? | Open Subtitles | "هل ترغبين بـ "وافل بلجيكي؟ *نوع من الطعام |
Klingt, als hättest du es mit einer richtigen belgischen Waffel zu tun. - Ist das ein Hund? | Open Subtitles | يبدو أنّك تتعاملين مع "وافل بلجيكي" حقيقي. أهذا كلب؟ |
Haben Sie die Waffel weggenommen, die ich vor die Tür gelegt habe? - Nein. | Open Subtitles | تركت وافل بالخارج هل أخذته؟ |
Oh, sieh, sie hat eine kleine Waffel darauf. | Open Subtitles | يوجد قطعة وافل عليه |
Ne' Waffel für deine Gedanken? | Open Subtitles | تريد وافل من أجل التفكير؟ |
Weil sie erfunden wurde von Simon P. Waffel, und der stapelte seine Waffeln gern in Kartons, und das geht einfach leichter, wenn die quadratisch sind. | Open Subtitles | -ولمَ هو مربّع؟ -لأنّ (سايمون ب. وافل) اخترعه |
Vergessen Sie die Waffel. | Open Subtitles | اِنسي أمر الكعك |
Nein, nur wegen der Waffel werde ich nicht mit euch darüber reden. | Open Subtitles | لا، أنا لن أتناول الكعك حلو المذاق إلان{\pos(190,220)}.. |
Mit wem muss ich pennen, um 'ne Waffel zu kriegen? | Open Subtitles | لمن أتودد لكي أحصل على الكعك يا(دينو)؟ |
Ich schwöre, er war direkt dort und hat einfach die Belgische Waffel gegessen! | Open Subtitles | أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي |
Ich schwöre, er war direkt dort und hat einfach die Belgische Waffel gegessen! | Open Subtitles | أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي |
Es gehört mehr dazu, einen Morgen zu ruinieren, der mit einem Schlagsahne-Lächeln auf meiner Waffel begann. | Open Subtitles | سيتطلب أكثر من ذلك ليقوم بأفساد صباحاً بدءَ بأبتسامة من الكريما على الفطائر المحلى |