"waffen sind" - Translation from German to Arabic

• الأسلحة

Schätzungsweise 500 Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sind weltweit im Umlauf.
ويقدر المتوافر في جميع أنحاء العالم من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بـ 500 مليون قطعة.

Die Waffen sind noch immer hier, sie sind noch immer scharf.
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزةً للإستعمال.

Ungefähr 1 800 dieser Waffen sind in höchster Alarmbereitschaft, das heißt, sie können innerhalb von 15 Minuten abgefeuert werden, falls ein Präsident das befiehlt.
حوالي 1,800 من هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى، ما يعني أنها يمكن أن تُطلق خلال 15 دقيقة بعد أمر رئاسي.

Sämtliche Augen und Waffen sind auf das Schiff gerichtet.
كل العيون ، وكل الأسلحة متربصة على هذه السفينة.

(Südstaaten-Akzent) Die Waffen sind im Bunker, der am Vorabend gebaut wurde.
الأسلحة كانت مخبئة هنا في هذا المخبأ, الذي بنوه الليلة الماضية.

Waffen sind in der Truhe. Ich hole was von oben.
الأسلحة بالقرب من التلفاز سأحضر الأشياء بالأعلي

Es tut mir Leid, aber Waffen sind hier verboten.
أنا آسف يا سيدى الأسلحة غير مسموح بها هنا

Einige von den Waffen sind klein... aber wenn man damit schießt, gibt es einen riesen Knall.
بعض الأسلحة صغيرة لكن إن أطلقت النار عليك، تُحدث فوضى كبيرة

Die gewählten Waffen sind der Stab, der Streitkolben und das Schwert.
الأسلحة التي أختيرت من قبل الجانبين هي، العصا والسيف

Sie wissen, wie illegal diese Waffen sind.
هل تعلم مدى مخالفة هذه الأسلحة للقوانين ؟

Die Schilde lassen nach, und ein paar Waffen sind auch ausgefallen!
الدرع تضعف و العديد من محطات الأسلحة ذهبت

Eine mächtige Armee. Waffen sind nutzlos gegen sie.
جيش هائل,الأسلحة كانت عديمة الفائدة ضدهم

Die Waffen sind im nordwestlichen Teil des Gebäudes.
هنا, حيث نحن الآن و تقع الأسلحة في الجهة الشماليّة الغربيّة من المجمّع

Die üblichsten Waffen sind stumpfe Gegenstände.
الأسلحة الأكثر شيوعا هي الأشياء غير حادة

Alle geschmiedeten Waffen sind dort unter Verschluss.
كلّ الأسلحة الفولاذيّة مودعة في مكان محكم الإغلاق

Waffen sind inaktiv bis Meilenstein 25.
الأسلحة غير مفعّلة حتّى علامة الميل الـ25

Pratt wurde engagiert, und die Statue zu klauen, da im Inneren die Koordinaten zu diesen Waffen sind.
تم إستئجار برات لسرقة التمثال لأن بداخله اتجاهات لتلك الأسلحة.

Waffen sind okay, mir gefällt nur nicht, wofür man sie nimmt.
لا أمانع وجود الأسلحة أمانع ما تستخدم لأجله

All diese Computer und Waffen sind nichts im Vergleich zu dir.
ولا أحد يعلم بخصوص ذلك جميع هذه الحواسيب وهذه الأسلحة ليست شيئ بالمقارنة بك

All diese Waffen sind nichts im Vergleich zu dir.
جميع هذه الأسلحة ، ليست شيئ بالمقارنة لك