Im letzten Jahr haben fast alle der Waffenhandel wurde verschluckt von einem Waffenhändler. | Open Subtitles | في العام الماضي، أغلبية تجارة الأسلحة إحتكرت من قبل تاجر أسلحة واحد. |
Es gibt eine Weltbank, Waffenhändler und die Vereinten Nationen. | TED | هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة. |
Gegenüber wohnt ein Waffenhändler und ein Verrückter am Ende der Straße. | Open Subtitles | لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره |
Wieso sollten Steuerflüchtlinge, korrupte Regierungsbeamte, Waffenhändler und mehr ihre Identitäten vor uns, der Öffentlichkeit, verstecken dürfen? | TED | لماذا يمكن للمتهربين من الضرائب والمسؤولون الحكوميون الفاسدون وتجار الأسلحة وغيرهم أن يخفوا هويتهم عنا نحن ، العامة ؟ |
Ihrer Meinung nach sorgte ich für einen schlechten Ruf der Waffenhändler. | Open Subtitles | ، بقدر ما يظنوا كنت اعطى تجار السلاح اسم سئ |
Wir wissen nichts, aber Hassan war Waffenhändler mit Zugriff auf Atomwaffen. | Open Subtitles | لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية. |
Kittridge denkt, ich spioniere seit zwei Jahren für den Waffenhändler Max für unsere NOC Liste. | Open Subtitles | كيتريدج يعتقد أنني عميل أعمل لحساب تاجر أسلحة يدعى ماكس على مدار العامين السابقين لكي أسلمه قائمة بأسماء عملائنا |
Leite niemals ein Unternehmen. Bleib Künstlerin. Bleib Waffenhändler. | Open Subtitles | لا تدير ابدا شركة , ابقي راقصة ابقي تاجر أسلحة |
Sie sind ein Krimineller... und ein Waffenhändler,... und meiner Meinung nach, sind Sie verantwortlich für den Tod dreier Unschuldiger. | Open Subtitles | أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء |
Oder ich kenne einen Waffenhändler, der an meinen Stöckelschuhen ersticken wird. | Open Subtitles | أو أنا أعرف تاجر أسلحة الذي سيختنق بكعب حذائي |
Wir haben schon vier internationale Waffenhändler identifiziert. | Open Subtitles | لقد تعرفنا حتى الآن على أربع تجار أسلحة عالميين. |
Unsere Bestellungen waren zum Ziel bestimmten Waffenhändler in der Region. | Open Subtitles | أوامرنا كانت تقضي بإستهداف تجار أسلحة محددين |
Oder als harmlos als Waffenhändler werden können. | Open Subtitles | أو إلى أي درجة يمكن لتاجر أسلحة أن يكون. |
Er ist jetzt eingesperrt, aber Volkoff ist ein äußerst mächtiger, sehr bösartiger Waffenhändler. | Open Subtitles | هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
Man sagt, dass es in Nord-Idaho mehr Waffenhändler als Tankstellen gibt. | TED | في الواقع، يتداول أن عدد تجار الأسلحة في شمال ايداهو يفوق عدد محطات الوقود. |
Clark ist einem Waffenhändler auf der Spur. | Open Subtitles | جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة |
Pharmakonzerne... sind wie Waffenhändler. | Open Subtitles | الصيدليون هنا جنباً إلى حنب مع تجار الأسلحة |
Terroristen, Waffenhändler, Drogenbarone. | Open Subtitles | ارهابيون العالم الثالث ، تجار السلاح ، لوردات المخدرات |
Der Weihnachtsmann ist kein Waffenhändler, also frag wen anders. | Open Subtitles | انها نوع من التضحية بأي حال, سانتي ليس تاجر اسلحة لهذا لا استطيع خدمتك بهذا |
Er ist der größte Waffenhändler an der Westküste. | Open Subtitles | أجل ، إنه أكبر تاجر أسلحه فيالساحلالغربي. |
Einige Waffenhändler,... ein paar irische Auswanderer,... und fette, schwarze Nutten. | Open Subtitles | بعض سماسرة السلاح بعض العمالة الوافدة الايرلندية و السمين ، عاهرات السوداء |
Aber, weißt du, irgendwann, als du diesen Waffenhändler gesehen hast hast du das Gesicht deines Vaters gesehen? | Open Subtitles | لكن ، اتعلم ، في أي نقطة ، حين كنت تنظر الى وجه رجل العصابات ذاك هل تذكرت وجه والدك ؟ |