"waffenkontrolle" - Translation from German to Arabic

• الأسلحة
• التسلح
• السيطرة على السلاح

Wir redeten bis 2 Uhr morgens über die Regierung, Waffenkontrolle und illegale Einwanderer.
بقينا معاً حتى الثانية صباحاً نتحدث عن تدخل الحكومة، التحكم في الأسلحة.. و الهجرة الشرعية

Die Arbeit meines Vaters beim Pentagon war im Bereich der Waffenkontrolle.
عَمِل والدي في البنتاغون في قسم السيطرة على الأسلحة.

Waffenkontrolle. In 5 Minuten gehen wir rein.
و الآن , التحقق من الأسلحة سنتحرّك خلال 5 دقائق

Ein lahmarschiger Politiker labert über Waffenkontrolle, er weint.
يتحدث السياسيون عن السيطرة على التسلح , هو يبكي

Waffenkontrolle gehört zu den kontroversesten Themen der Nation.
السيطرة على السلاح هي من أكثر المواضيع الساخنة والمْختلف حولها في أمتنا

Ich kann die Waffenkontrolle bedienen.
أستطيع تبديل يد التحكم في الأسلحة إلى الوضع اليدوي.

Waffenkontrolle ist eines der kontroversesten Themen.
السيّطرة على الأسلحة هي واحدة من أخطر القضايا في الأمة

Waffenkontrolle anzusprechen.
بالتلميح إلى السيّطرة ع لى الأسلحة نيابة عن الرئيس

Colorados darüber hinwegsehen, wenn ihr Senator für Waffenkontrolle stimmt.
انت تسألين عما سيساعد .. كولورادو السيناتور الخاص بهم سيصوت لمشروع السيطرة على الأسلحة

Treten Sie vor, zwecks Zoll- und Waffenkontrolle.
تقدموا للتفتيش عن سلع مهربة أو الأسلحة

Ausgerichtet auf Waffenkontrolle und Waffenverbreitung.
مركزة على سيطرة و تكاثر الأسلحة.

- Ich sage der Presse, die Waffenkontrolle...
أيمكنني إخبار هيئة الصحافة أن "حظر الأسلحة"...

- Nein, nein, eher um Waffenkontrolle.
بل الحد من الأسلحة

c) der Übergangsregierung, insbesondere der Haitianischen Nationalpolizei, bei umfassenden und tragfähigen Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogrammen für alle bewaffneten Gruppen, einschließlich der solchen Gruppen eingegliederten Frauen und Kinder, sowie bei Maßnahmen zur Waffenkontrolle und zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit behilflich zu sein;
(ج) مساعدة الحكومة الانتقالية، ولا سيما الشرطة الوطنية الهايتية، من خلال تنظيم برامج شاملة ومستدامة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لكافة الجماعات المسلحة، بما في ذلك النساء والأطفال المرتبطون بهذه الجماعات، فضلا عن ضبط الأسلحة وتدابير الأمن العام؛

Waffenkontrolle heißt, wir nehmen es zu leicht mit der Kriminalität.
"حظر الأسلحة" تعني أننا خانعون ومتساهلون أمام الجرائم. -تمهّل، ألن ... !

- Waffenkontrolle.
-أبحث عن الأسلحة

Waffenkontrolle.
فحص الأسلحة

Und Ihre Pläne zur Waffenkontrolle stoßen den falschen Leuten sauer auf.
واقتراحك للسيطرة على التسلح أغضب الناس الخطأ

Ich möchte auch den Mythos zunichte machen, dass Waffenkontrolle bedeutet, dass die Bundesregierung in Ihr Zuhause kommt und Ihnen die Waffen wegnimmt.
وأود أيضًا أن أأخذ لحظة لكي أحطم الأسطورة التي تقول أنه وبطريقة ما السيطرة على السلاح مْعادلة للحكومة الفيدرالية