Ich kann jedes Waffensystem in Ihrem Arsenal aktivieren und jeden Befehl, den Sie erteilen, rückgängig machen. | Open Subtitles | يُمكنني تفعيل وترخيص أي سلاح في في مستودع الأسلحة وبأستطاعتي ألغاء أي أمر جاري الآن |
Teal'c, unser Waffensystem müsste noch funktionieren, oder? | Open Subtitles | تيلك نظام الأسلحة الذي ركبناه يجب أن لا يكون متأثرا, صحيح |
"General Grant, die Wissenschaftler, die Sie suchen... ... entwickelnfürmich ein Waffensystem... | Open Subtitles | جنرال ، العلماء الذين تريدهم فى حوزتى يخترعون نظام أسلحة |
Da gibt es ein sowjetisches Waffensystem, den Flur runter, hinter einer roten Tür. | Open Subtitles | هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر |
Ich weiß zum Beispiel sicher, dass Sie Gorman geschickt haben um im Waffensystem herumzustöbern! | Open Subtitles | اعلم انك طلبت من "جورمان" ان يقتحم ! انظمة الاسلحة كحقيقة |
Sheldon, wir könnten zu einem Waffensystem beitragen, dass die Menschheit für die nächsten tausend Jahre bedroht. Okay, Howard ist dabei. | Open Subtitles | شيلدون,نحن قد نسهم بنظام اسلحة يقمع البشرية للألف سنة المقبلة |
Die CIA hat ein neues Waffensystem... leicht, einfach zu benutzen, machtvoll genug, um eure Helikopter und Flugzeuge vom Himmel zu holen. | Open Subtitles | نظام الأسلحة الجديدة للمخابرات الأمريكية اضاءة , سهولة بالاستخدام قوية كفاية لتسقط طائراتكم النفاذة وطائراتكم من السماء |
- Waffensystem lahmgelegt. | Open Subtitles | "باختراق نظامهم المركزي" نظام الأسلحة معطل |
Der einzige Grund warum du mitkommst, ist der, dass du das Waffensystem kennst. | Open Subtitles | هو أنك تعرف نظام الأسلحة |
Ich war als Abschlepper verkleidet beim Treffen der Gurken und mein Waffensystem missversteht mich andauernd! | Open Subtitles | لا إسمع أنا متنكر كسيارة قطر لأتمكن من إختراق منظمة إجرامية وفسد نظام الأسلحة (مكوين) (مكوين) |
Waffensystem aktiviert. | Open Subtitles | تم تفعيل منظومة الأسلحة |
Waffensystem deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل منظومة الأسلحة |
Zerstören Sie den und der Photonenausstoß aus dem Waffensystem überhitzt sich und verursacht theoretisch eine Überlastung. | Open Subtitles | إن دمرته، ستزيد حرارة الفوتونات التي تنطلق من أنظمة أسلحة البدلة، وتنشئ إرهاقًا جسديًا نظريًا. |
Wir sind im Waffensystem, wir brauchen mehr Zeit. | Open Subtitles | نحن داخل نظام أسلحة السفينة، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت. |
Ich hatte recht. Es ist ein riesiges Waffensystem. | Open Subtitles | كنت على حق، إنه نظام أسلحة كبير |
"General Grant, die Wissenschaftler, die Sie suchen, entwickeln für mich ein Waffensystem, das selbst Ihre kühnsten Fantasien übertrifft. | Open Subtitles | "جنرال، العلماء الذين تريدهم في حوزتي يخترعون نظام أسلحة... ... خارجحدودالمقبول خيال معاصر |
Sie sehen nun ein modernes Waffensystem, das wir Projekt Zeus nennen. | Open Subtitles | الأن تنظرون إلى مشروع أسلحة متطورة ندعوها بمشروع (زوس) |
Unser Waffensystem hatte einen Fehler. | Open Subtitles | وكان لدينا نظام أسلحة خطأ. |
Zuhören. Alle Waffensystem sind online, | Open Subtitles | استمعوا جهز كل الاسلحة |
Hey. Ich hatte gerade einen Flash, von einem dummen Waffensystem... hinter einer roten Tür. | Open Subtitles | لقد ومضت للتو على نظام اسلحة غبي |
Sichern Sie Ihr U-Boot und sperren Sie sofort Ihr Waffensystem. | Open Subtitles | لابد أن تؤمن العبوات وتغلق نظام التسلح حالاً |