| Sie wagen es, einen Offizier der US-Army zu beleidigen, Sir? | Open Subtitles | كيف تجرؤ التكلم هكذا عن ضابط في الجيش الامريكي؟ |
| Sie wagen es, hier mit einer Waffe rumzufuchteln? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟ |
| Mein Herr, Sie wagen es, gegenüber einer Dame die Stimme zu erheben? Eure Hoheit... | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع صوتك بوجه سيدة؟ |
| Keine Sorge. Sie wagen es nicht, in diese Küche zu kommen. Ich habe es schriftlich. | Open Subtitles | لا تخافي, لا يجرؤون الدخول إلى المطبخ لدي تعهد خطي مكتوب. |
| Sie wagen es nicht, direkt etwas zu sagen, weißt du? | Open Subtitles | لا يجرؤون على قول أي شيء بشكل مباشر، تعلمين؟ |
| - Sie wagen es, so mit mir zu sprechen? | Open Subtitles | أنت تضيع وقتنا كيف تتجرأ وتخاطبنى هكذا ؟ |
| Sie wagen es, mich beim Mittagsschlaf z stören! | Open Subtitles | ماذا؟ كيف تتجرأ على إزعاجي بوقت القيلولة؟ |
| Sie wagen es, in mein Haus einzudringen? - Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على دخول بيتي بلا دعوة ؟ |
| Sie wagen es, diesen Namen zu erwähnen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على نُطق هذا الاسم أمامي؟ |
| (MIT VERSCHIEDENEN STIMMEN): Sie wagen es. Sie scheinen es auf ein Duell anzulegen. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أتريد ان تتحداني؟ |
| - Ruhig. Sie wagen es, hier aufzutauchen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجئ الى هنا؟ |
| Sie wagen es, so mit mir zu reden? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث معي هكذا؟ |
| - Sie wagen es... | Open Subtitles | - كيف تجرؤ بالتحدث معي هكذا ؟ |
| Sie wagen es, so mit mir zu-- | Open Subtitles | ... كيف تجرؤ للحديث معي أبي؟ |
| Sie wagen es nicht. | Open Subtitles | أنت لا تجرؤ. |
| Und Sie wagen es, mich anzuschreien. | Open Subtitles | و أنت تتجرأ وتصرخ في وجهي |
| Los, sag. -Sie wagen es, | Open Subtitles | كيف تتجرأ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 