"wahlgerät" - Translation from German to Arabic

• اتش دي
• وحدة الإتصال
• الإتصال بالوطن

Dass der Fehler auftrat, weil wir kein Wahlgerät haben.
قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي

Ein lokales Wahlgerät gleiche den Stromverlust aus und ermögliche den Abschluss des Prozesses.
قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية

Ja. Außerdem bekäme ein Wahlgerät jetzt
التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن

Das Wahlgerät brach zusammen, als wir die Sonde zurückschicken wollten.
لقد تعطلت وحدة الإتصال بالوطن عندما حاولنا إعادة وحدة الإستكشاف إليكم

(Mann) Das Wahlgerät braucht Energie, um die Kondensatoren neu zu laden.
لا نستطيع إعادة تشغيل وحدة الإتصال بالوطن

Vergessen Sie nicht, mit dem Wahlgerät können wir sichern, dass unsere Basis das Haupttor hat.
مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة

Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن

Es geht darum: Weder kriegen sie die Technologie noch wir das Wahlgerät.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

Verdammt, wir wissen nicht mal, ob das Wahlgerät Teal'c retten kann.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

Ein Leben steht auf dem Spiel. Mein Freund. Das Wahlgerät könnte ihn retten.
حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته

Die Russen leihen uns das Wahlgerät zeitweilig.
الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت

Sir? Hauptsteuerkristall ist entfernt. Wir können das Wahlgerät anschließen.
سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي

Wir brauchen das Wahlgerät jetzt.
هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن

Also, leihen Sie uns Ihr Wahlgerät.
أنظر أعطنا الدي اتش دي

Aber sie hatten ein Wahlgerät.
لكنهم كانو يعرفون دي اتش دي

Auf Carters Beschreibungen aufbauend machten wir Wahrscheinlichkeitstests,... ..wobei wir die Funktionsdaten vom Wahlgerät in der Antarktis nutzten.
بناء على ما تصف كابتن كارتر سنجرى بعض التجارب بناء على المعلومات الأولية التى حصلنا عليها من وحدة الإتصال بالوطن التى حصلنا عليها فى أنتراكتيكا

Das Wahlgerät auf P9Q-281 funktioniert nicht, und sie können nicht zurück.
لقد تعطلت وحدة الإتصال بالوطن فى بى 9 كيو-281و لا يستطيعون العودة