"wahlkampfbüro" - Translation from German to Arabic

• الحملة
• حملة
• حملتي

Und er ging mit mir zu einem Wahlkampfbüro -- der Gouverneur von Illinois kandidierte für die Präsidentschaft -- und machte mich mit der amerikanischen Wahlpolitik bekannt.
وأخذني لمقر الحملة الرئيسي ـــ حاكم الينويز كان مترشحًا للرئاسة ـــ وأدخلني إلى السياسة الانتخابية الأميركية.

Sie sollten wieder zurück zu den freiwilligen Helfern gehen und die Atmosphäre in einem Wahlkampfbüro aufsaugen.
عليك العودة إلى الداخل مع المتطوعين وتحظى بكامل تجربة الحملة

Ich dachte, du kommst ins Wahlkampfbüro, um die Finanzen durchzugehen.
خلتك ستعرّجين على مكتب الحملة لمراجعة الميزانيّة.

Ich war die Kontaktperson zwischen Reagans Wahlkampfbüro und dem ehemaligen Präsidenten Nixon und habe Memos übermittelt.
‏كنت المسؤول عن الاتصالات بين حملة "ريغان"‏ ‏‏والرئيس السابق "نيكسون"، ‏وكنت أنقل المذكرات بينهما. ‏

Massaker im Wahlkampfbüro eines amtierenden Senators durch einen Mann mit Trenchcoat.
"مذبحة في مكتب حملة ترويج السناتور الحالي على يد مرتدِ لمعطف شتوي."

Er kam heute Morgen zu meinem Wahlkampfbüro.
جاء إلى مكتب حملتي هذا الصباح

- Habe Sie schon mit dem Wahlkampfbüro gesprochen?
ألم تتحدث مع الحملة ؟

Ich werde sie Ihnen über das Wahlkampfbüro zukommen lassen.
علي أن أرسلها من مكتب الحملة

Es gibt einen Grund, warum wir Felicity Bloods Wahlkampfbüro kaufen ließen.
ثمّة حكمة وراء تكليفنا (فليستي) بشراء مكتب الحملة الانتخابيّة لـ (بلود).

- Das Wahlkampfbüro hat einen geheimen Fahrstuhl.
-بمكتب الحملة مصعد سريّ .

Aber für den äußeren Anschein gibt es ein offizielles Wahlkampfbüro in der Pennsylvania Avenue.
‏لأجل المظاهر،‏ ‏‏فإن مقر حملة إعادة انتخاب "نيكسون" الصوري ‏يبعد مربعاً سكنياً، في جادة "بنسيلفانيا". ‏

In Buschs Wahlkampfbüro glaubt man, dass Ross Perot schuld an der Niederlage sein könnte.
‏يعتقدون في مقر حملة "بوش"‏ ‏أن "روس بيرو" ربما يكون قد كلفهم الرئاسة. ‏

- Ja, das war Sebastian Bloods Wahlkampfbüro.
أجل، كان مكتب إدارة حملة (سباستيان بلود) الانتخابيّة.

Ich arbeite noch an der Bio, aber sie scheint wie aus dem Nichts zu kommen, um plötzlich ein Wahlkampfbüro in Pennytown zu haben.
ما زلت أتحرّى سيرتها الذاتيّة، لكن يبدو أنّها بزغت فجأة لتملك بغتةً مكتب حملة انتخابيّة في (بينيتاون).

Ich... ich wollte dich nicht belästigen, als du in Olivers Wahlkampfbüro hereingeplatzt bist.
لم أرِد إزعاجك حين مررتِ علينا في مكتب حملة (أوليفر).

Ja, aber es ist kein Wahlkampfbüro.
نعم ... لكنه ليس مكتب حملة

Wir öffnen morgen mein Wahlkampfbüro in Tijuana.
سنفتح مكتب حملتي في (تيهوانا) غدا