Ich bitte dich es zu tun, damit der wahre Mörder nicht davon kommt. | Open Subtitles | أنا أطلب منكِ فعل ذلك حتى لا يفلت القاتل الحقيقي من العقاب. |
Nein. Lassen wir sie verhaften, wird der wahre Mörder Verdacht schöpfen. | Open Subtitles | لا ، إذا استدعيناهم ، فسيُنبه ذلك الأمر القاتل الحقيقي |
Denn ich bin echt nah dran herauszufinden wer der wahre Mörder ist. | Open Subtitles | لإنني إقتربت بالفعل من إيجاد من هو القاتل الحقيقي فعلاً |
Ja, aber es hatte auch Spuren von Latex, wie, als in Handschuhe, wie der wahre Mörder pflanzte die Beweise. | Open Subtitles | أجل، لكن عليها أيضًا آثار مطّاط، مثل، كما في القفازات، مثل أن القاتل الحقيقي زرع الدليل |
Wenn der wahre Mörder ist immer noch aus dort konnte er wieder töten. | Open Subtitles | إذا القاتل الحقيقي ما زال بالخارج، يمكن أن يقتل ثانيةً |
Und obwohl ich nicht Fan Ihrer Methoden bin, weiß ich, dass Sie keinen unschuldigen Mann ins Gefängnis schicken wollen wenn Sie wissen, dass der wahre Mörder noch dort draußen ist. | Open Subtitles | عندما تعلم أنّ القاتل الحقيقي لا يزال بالخارج. |
Aber ich kann Ihnen versichern... ich bin wahrscheinlich das einzige Individuum in der Welt, das beweist, dass Sie nicht der wahre Mörder sind. | Open Subtitles | ولكني أؤكد لك على الأرجح أنا أكثر شخص في العالم القادر على إثبات أنك لست القاتل الحقيقي |
Wir haben geglaubt, was der wahre Mörder uns weismachen wollte. | Open Subtitles | صدقنا ما أراد القاتل الحقيقي منا أن نصدقه |
Der wahre Mörder ist immer noch da draußen, und es gibt nichts, was wir tun können. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به. |
Was bedeutet, der wahre Mörder ist immer noch da draußen, mit dem echten Gemälde. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ القاتل الحقيقي لا يزال في الخارج مع اللوحة الحقيقيّة. |
Er versiecht an diesem Ort, während der wahre Mörder irgendwo da draußen ist, | Open Subtitles | إنه يضيع في السجن هناك بينما القاتل الحقيقي بالخارج |
Der wahre Mörder läuft noch frei herum. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي طليقاً بالحقيقة |
Was der wahre Mörder weiß. | Open Subtitles | .. وهذا ما يعرفه القاتل الحقيقي |
Aber ich glaube, der wahre Mörder hat sein Ziel erreicht. | Open Subtitles | \u200fلكن لا أظن أن القاتل الحقيقي قد حقق هدفه |
Der wahre Mörder sitzt im Gefängnis und wurde schuldig gesprochen. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي داخل السجن. |
Der wahre Mörder sei ein Mann namens Red John. | Open Subtitles | و أنّ القاتل الحقيقي هو رجل يدعى (رِد جون) |
Der wahre Mörder lebt immer noch und Jason ist jetzt tot und... | Open Subtitles | القاتل الحقيقي لازال حيّاً، و( جيسون)قدماتالآن،و.. |
Vielleicht wäre der wahre Mörder im Gefängnis... und der Inspector hätte noch immer seinen Job. | Open Subtitles | لكان القاتل الحقيقي في السجن الآن وظل المحقق في عمله... . |
- Läuft der wahre Mörder noch frei herum. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي لايزال طليقًا |