"walten lassen" - Translation from German to Arabic

• تتوخى الحرص
• الواجبة
• بعض الرحمة

15. legt den Mitgliedstaaten nahe, die von ihnen als angemessen erachteten Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Importeure, Verarbeitungsbetriebe und Verbraucher kongolesischer mineralischer Produkte die nötige Sorgfalt hinsichtlich ihrer Lieferanten und der Herkunft der von ihnen gekauften Mineralien walten lassen;
15 - يشجع الدول الأعضاء على أن تتخذ التدابير التي تراها مناسبة لكفالة قيام مستوردي المنتجات المعدنية الكونغولية وصناعات تجهيزها ومستهلكيها المشمولين بولايتها ببذل العناية الواجبة فيما يتعلق بالجهات التي تورّد لهم تلك المنتجات ومصدر المعادن التي يشترونها؛

Gib zu, was du getan hast, und ich werde etwas Gnade walten lassen.
إعترف بما فعلت, و سأريك بعض الرحمة. أنت لا تستحق أليكس.

Er möge Gnade walten lassen.
من فضلك اطلب من الجندى بعض الرحمة

Dann wird meine Königin vielleicht Gnade walten lassen.
وربما مولاي يمنحكم بعض الرحمة.