"wandelnde" - Translation from German to Arabic

• يمشي
• متحركة
• تمشي
• متحرك
• سائرة
• متنقل
• المتغير
• المتغيرة
• السائر

Die Sowjets würden niemals einen Krieg riskieren solange wir eine wandelnde nukleare Abschreckung auf unserer Seite haben.
.. لن يخاطر السوفييت بالدخول في حرب بينما نحن لدينا رادع نووي يمشي على قدمين بجانبنا

Niemals betrat oder verließ sie einen Raum oder ging einen dunklen Flur entlang, ohne ihn wie eine einzige wandelnde Kerze zu erhellen.
هي مَا دَخلتْ أَو تَركتْ الغرفة عمرها مَا مشّىت في الممرِ المظلمِ بدون إضاءتِها بشمعة متحركة

Er ist eine korrupte, alkoholabhängige, wandelnde Arterienverstopfung, die sich einen Scheiß um Sie kümmert!
ويلليت؟ هو عبارة عن جلطة ملتوية ومدمنة للمر تمشي على قدمين ولا يملك ادنى اهتمام لأمرك

Wir sind nichts weiter als wandelnde Waffenarsenale.
كلانا مستودع أسلحة متحرك

Sie wurde eine wandelnde, sprechende Erinnerung an all die entsetzlichen Dinge, die ich getan habe.
أصبحت تذكِرةً سائرة وناطقة لكلّ الفظائع التي أثمتها.

Aus diesem Grund bin ich eine wandelnde Bedrohung
♪ و لهذا السبب , أنا خطرٌ يمشي على الأرض ♪

Die Sowjets würden niemals einen Krieg riskieren solange wir eine wandelnde nukleare Abschreckung auf unserer Seite haben.
لن يخاطر السوفييت بالدخول في حرب... ولدينا رادع نووي يمشي على قدمين بجانبنا

Ich bin eine wandelnde Zielscheibe, genau wie der Rest.
وهدف يمشي مثل بقية الرجال

Du bist eine wandelnde Zeitbombe.
أنت قنبلة موقوتة متحركة يا لوك دوف

Sie sind eine wandelnde Kampfmaschine.
أنت منطقة قتال متحركة لعينه

Du bist eine wandelnde Bombe!
! أنت قنبلة متحركة

Also, setzen Sie sich hin, Sie wandelnde Midlife Crisis.
لذلك ، اجلس ، أنت تمشي بكارثة منتصف العمر

Nichts macht diesem Ding Angst. Schaut ihn euch an. Er ist eine wandelnde Leiche.
لا شيء سيخيف هذا المخلوق انظر إليه، إنه جثة تمشي على قدمين.

Sie sind ja eine wandelnde Statistik, mein Freund.
انت فقط تمشي يا صديقي

Das Ding ist eine wandelnde Toilette.
هذا الشىء مثل مرحاض متحرك.

Hier arbeitet S.H.I.E.L.D. mit einer ehemaligen Agentin, auch bekannt als "Quake", eine wandelnde Massenvernichtungswaffe.
هذه شيلد تعمل مع عميلة سابقة الآن معروفة باسم (كوايك)، سلاح تدمير شامل متحرك

Genau genommen bist du nur eine wandelnde Erinnerung an die furchtbaren Dinge, die mir passiert sind.
فأنتِ عمليًّا تذكِرة سائرة بكلّ الفظائع التي حدثت لي

Du bist 'ne wandelnde Kneipe.
انت معمل تقطير كحول متنقل يا كايو

Um sein Sozialsystem an eine sich wandelnde Volkswirtschaft anzupassen und die Ungleichheit zwischen den einzelnen Arbeitsmarktteilnehmern zu verringern, ist Frankreich derzeit dabei, ein System sogenannter „persönlicher Aktivitätskonten“ (comptes personnels d’activité oder CPAs) zu entwickeln. Meine Kollegin Selma Mahfouz saß einem Ausschuss vor, der einen Entwurf für ein derartiges System erstellt hat.
في محاولة لتكييف نظم الرعاية الاجتماعية مع الاقتصاد المتغير وتقليل التفاوت بين الأفراد، تفكر فرنسا حالياً في تفعيل ما يسمى نظام حسابات النشاط الفردي. وقد تولت زميلتي سلمى محفوظ رئاسة لجنة قامت بإعداد مخطط أولي لمثل هذا النظام.

Asiens sich wandelnde Dynamik der Macht
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة

Der wandelnde Thesaurus hat völlig recht.
أجل اتفق مع الديناصور السائر في هذا