"wann hast du zum letzten mal" - Translation from German to Arabic

• متى آخر مرة
• متى كانت آخر مرة كنت

Davon mal abgesehen - Wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen?
أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟

Wann hast du zum letzten Mal richtig Weihnachten gefeiert?
متى آخر مرة قمت فيها عيد ميلادك؟

Wann hast du zum letzten Mal im Bett deiner Mutter geschlafen?
متى كانت آخر مرة كنت نمت في السرير... - اني اسعى الى العمل على اسمك. - هل زرت السجن؟

Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
متى كانت آخر مرة كنت آكل؟

Wann hast du zum letzten Mal meinen kleinen Adam gesehen?
متى آخر مرة رأيت صغيري آدم؟

Wirklich? Wann hast du zum letzten Mal das Haus verlassen?
حقا، متى آخر مرة غادرت البيت؟

Wann hast du zum letzten Mal auf dein Handy geschaut?
متى آخر مرة تفحصت هاتفك؟