"wann hatten" - Translation from German to Arabic

• متى كان

Wann hatten Sie das letzte Mal einen großen exklusiven Bericht?
الآن متى كان بحوزتك آخر مرّة خبراً حصريّاً كبيراً؟

Wann hatten wir je ein Leben zusammen?
متى كان لنا حياة معا ؟ أجل أنتِ محقة

Wann hatten Sie Ihre letzte Verabredung?
- مولدر، متى كان آخر مرّة تستمرّ بالتأريخ؟

Wann hatten Sie denn die Zeit, das zu tun?
متى كان لديك الوقت لفعل هذا كله؟

Wann hatten Sie das letzte Mal Kontakt zu ihnen?
إذاً متى كان تواصلك الأخير معهم؟

Wann hatten Sie zum letzen Mal Kontakt mit ihnen?
متى كان آخر اتصال معهم؟

Wann hatten Sie erstmals Kontakt mit Mr. Rabbit?
لما لا تخبرني متى كان تواصلكَ الأول مع السيد (رابيت).

Wann hatten Sie zum letzten Mal Geschlechtsverkehr?
متى كان آخر جماع لك؟