"wann ich zurückkomme" - Translation from German to Arabic

• متى سأعود

Ich besuche eine Jugendfreundin in Prince Georges, British Columbia, und weiß nicht, wann ich zurückkomme, wenn überhaupt.
قررتُ أن أزور صديقة في كولوميا البريطانية. لا أعلم متى سأعود, أو إن كنتُ سأعود.

Ist das alles? Du fragst mich nicht, wo ich hingehe oder wann ich zurückkomme?
لن تسألني اين سأذهب ولا متى سأعود ؟

Hören Sie, ich bin mir nicht sicher, wann ich zurückkomme, sagen Sie Anne und den Jungs, dass... ich sie liebe und ich werde sobald wie möglich zurückkehren.
أصغِ.. أنا لستُ واثقاً متى سأعود لذا أخبر "آن" والأولاد

Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.
لا اعرف متى سأعود

Und ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.
ولا أعرف متى سأعود

Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme, Conrad.
أجهل متى سأعود يا (كونراد).