"wann kann ich" - Translation from German to Arabic

    • متى يمكنني
        
    • متى أستطيع
        
    • متى استطيع
        
    • متى سأتمكن
        
    • متى يمكننى
        
    • متى سأحصل
        
    • متى بإمكاني
        
    • متى أتوقع
        
    • متى بأستطاعتي
        
    • متى يُمكنني
        
    Wann kann ich wieder ins Fitness-Studio und trainieren? Open Subtitles متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟ لاقوم بالتمارين الرياضية
    Gut. Wann kann ich das haben, was mir gehört? Open Subtitles حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟
    Wann kann ich wiederkommen und das Hühnchen Tarragon probieren? Open Subtitles متى يمكنني المجيء وتذوّق الدّجاج بالطّرخون ؟
    Wann kann ich meine Kreditkarte wieder kriegen? Open Subtitles متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟
    Wann kann ich meinen Vater anrufen? Open Subtitles كارل متى أستطيع الإتصال بأبي ؟
    Ich will mir Kims Labor ansehen. Wann kann ich das machen? Open Subtitles حسنا, احتاج ان استطيع الدخول الى معمل كيم, متى استطيع ذلك؟
    Das glaube ich auch. Wann kann ich dich wieder treffen? Open Subtitles هذا ما أعتقده أنا أيضاً، متى يمكنني مقابلتكَ مجدّداً؟
    Wann kann ich sie rausschmeißen? Open Subtitles متى يمكنني أن أطلب منهم أن يغادروا المنزل؟
    Was? - Wann kann ich Hausaufgaben machen? Open Subtitles أريد أن أعرف متى يمكنني إنجاز الواجب المنزلي.
    Wann kann ich sie sprechen? Open Subtitles ظرفي في أحسن الأحوال متى يمكنني التحدث معها؟
    Wann kann ich wieder herausnehmen? Open Subtitles تبحث جيدا. متى يمكنني إخراجه مرة أخرى؟
    Und, Wann kann ich dein Buch mal lesen? Open Subtitles إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟
    Wann kann ich einer deiner Stücke sehen? Open Subtitles متى أستطيع مشاهدة أحدى مسرحياتك؟
    Wann kann ich nach Hause? Open Subtitles متى أستطيع التوجّه إلى منزلي إذاً؟
    Also, Wann kann ich dich wiedersehen? Open Subtitles أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى
    Wann kann ich es sehen? Open Subtitles متى أستطيع رؤيته؟
    Wann kann ich nach Hause kommen? Ich will nach Hause. Open Subtitles متى استطيع الرجوع الى المنزل اريد القدوم الى المنزل
    Wann kann ich mit van der Woude sprechen? Open Subtitles متى استطيع التحدث الى السيد "فان دير وود "؟
    Oh, wenn Sie davon sprechen, Wann kann ich mein Genom aufgeschlüsselt haben? Open Subtitles بالحديث عن هذا، متى سأتمكن من عمل خارطتي الجينية؟
    Geht klar, aber Wann kann ich anfangen? Open Subtitles حسنا هذا يناسبنى،لكن متى يمكننى ان ابدا؟
    Wann kann ich endlich was tun? Open Subtitles متى سأحصل على بعض العمل؟
    - Wann kann ich ihn sehen? - Das kannst du nicht. Open Subtitles متى بإمكاني مقابلته ؟
    Wann kann ich also damit rechnen, daß ich darüber verfügen kann? Open Subtitles إذن متى أتوقع أن تنتقل الأموال بحوزتي ؟
    - Wo ist sie? Wann kann ich sie sehen? Open Subtitles متى بأستطاعتي رؤيتُها؟
    Nehmen wir mal an, ich akzeptiere ihr Angebot. Wann kann ich die $500.000 haben? Open Subtitles أفترض إنني أوافق على هذا، متى يُمكنني أن أخذ النصف مليون؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more