| Wann wurde das hier zum Rücksitz in einem Autokino? | Open Subtitles | متى أصبح هذا المقعد الخلفي في سيارة بالسينما ؟ |
| - Wann wurde das Teil des Plans? | Open Subtitles | -إنهم رهائن متى أصبح هذا جزء من الخطه؟ |
| Wann wurde das denn ein Name? | Open Subtitles | متى أصبح هذا اسم؟ |
| Wann wurde das gemacht? Ihr Vater sieht so jung aus. | Open Subtitles | متى التقطت هذه الصورة والدك يبدو صغيراً هنا. |
| Wann wurde das geschossen? | Open Subtitles | متى التقطت هذه الصورة؟ |
| - Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | - متى التقطت هذه الصورة؟ |
| - Wann wurde das Haus gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء المنزل ؟ |
| Wann wurde das Hotel gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء هذا المبنى ؟ |
| Wann wurde das Hotel gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء هذا المبنى؟ |
| Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | متى تم ألتقاط هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 