"war bei mir" - Translation from German to Arabic

• كان معي
• كانت معي
• كان برفقتي
• أتى لرؤيتي

Ich war während des Hurrikan Sandy in New York und dieser kleine, weisse Hund namens Maui war bei mir.
كنت في نيويورك عند حدوث إعصار ساندي، وكان هذا الجرو الأبيض الصّغير المسمّى ماوي كان معي.

Er war bei mir.
أو حالته تفاقمت بسبب مستوى عال من التوتر لقد كان معي

Meine Tochter war bei mir, als Mine explodierte, vor vielen Jahren.
طفلي الصغير كان معي... عندما انفجرت الألغام... منذ سنوات عديدة.

Sie war bei mir im Bett. Die ganze Nacht.
كانت معي في الفراش، طيلة الليل

Ihre Schwester war bei mir, als das Schiff unterging.
أختها كانت معي حينما غرقت السفينة.

Clive, ich sagte dir schon, er war bei mir.
أخبرتك يا (كلايف)، لقد كان برفقتي

Paul war bei mir.
بول أتى لرؤيتي ..

Ich weiß nicht, wo du in den letzten 5 Stunden warst, aber Alan war bei mir.
مالذي يجري? ) لا أعرف مالذي كنت تفعله قبل 5 ساعات, لكن (آلان) كان معي.

Teal'c war bei mir. Vielleicht lebt er noch.
تيلك كان معي ربما مازال على قيد الحياة

Ich hab' gesagt, er war bei mir.
أخبرتهم بأنه كان معي عندما قُـتلت

Chase könnte niemanden schlagen. Er war bei mir, als ich über den Polsterhocker gestolpert bin.
محال أن يكون (تشايس) قد ضرب أحدهم فقد كان معي عندما تعثرتُ فوق الأريكة

Er war bei mir heut Nacht, wie du ja siehst.
- لقد كان معي في الليلـه الماضيـه - كـمـا يمكنـك أن تــرى

Brady war bei mir, am Donnerstag von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr.
برادي) كان معي من 6: 00 إلى 9: 00 يوم الخميس)

Elis war bei mir. Wir weinten zusammen.
إليس كان معي وقد بكينا سوية

Der Junge sah den Mord nicht. Er war bei mir.
الصبي لم ير الجريمه, كان معي

Sie war bei mir in der Nacht, in der Rug sie verfolgte... in der Nacht, als du vorbeigekommen bist.
... لقد كانت معي الليلة التي كان فيها " روج " يلاحقها

Ja, also sie war bei mir, als ich Stoff besorgt hatte.
كانت معي لمّا تعاطيت.

- Sie war bei mir.
_ لقد كانت معي _

Sie war bei mir.
كيلي _ لقد كانت معي

Nein, nicht allein, Lehzen war bei mir.
-ليهزن) كانت معي) -أأمسكت يدك؟