"war bevor ich" - Translation from German to Arabic

• كان قبل أن

Das war, bevor ich deinen Umgang mit diesem wunderschönen Stück Holz zwischen deinen Beinen gesehen habe.
هذا كان قبل أن أراك تداعب تلك القطعة الخشبية الجميلة بين رجليك

Du sagtest, du würdest keine wollen. Ja, das war bevor ich wusste, dass Leute erschossen werden sollen.
نعم، حسنا، ذلك كان قبل أن أعرف بأنهم سيطلقون النار

Das hat sie, aber das war, bevor ich herausfand, dass du versucht hast, meine 14jährige Tochter zu vergewaltigen.
لقد فعلت , لكن ذلك كان قبل أن أكتشف أنك حاولت أن تغتصب ابنتي ذات ال 14 سنة

Aber das war bevor ich auf der Straße aufgegriffen und hierher gebracht wurde, und gesehen habe, wie meine Mom auf einem Motorrad einem Flugzeug hinterherjagte.
لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

Das war bevor ich herausfand, dass du ein kleiner Drückeberger bist.
حسناً، هذا كان قبل أن أعرف أنكَ إنسحابي فاشل

Zu der Zeit nahm ich an, dass er sie zerstörte, weil er seine Identität schützen wollte, aber das war, bevor ich erkannte, dass Sie und er ein und dieselbe Person waren.
وافترضت في ذلك الوقت أنّه قد أتلفه لأنّه أراد إخفاء هويته. ولكن هذا كان قبل أن أدرك، أنّك أنت مَن فعل هذا.

Das war bevor ich achtmal so viel verdient habe wie du.
هذا كان قبل أن يكون أجري ثماني أضعاف أجرك

Das war, bevor ich Mrs Hubers Tagebuch in seinem Wagen fand.
هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته

Das war, bevor ich wusste, dass die andere Amanda ist.
ذلك كان قبل أن أعرف أن الفتاة الأخرى كانت (أماندا)

Aber das war, bevor ich lernte, wie man es richtig macht.
لكنه كان قبل أن أجيده

Das war bevor ich dich überhaupt gekannt habe.
هذا كان قبل أن أعرفك حتى

Das war bevor ich Minzspray ins Auge von Klein-Alan gesprüht habe.
هذا كان قبل أن أرشَّ رذاذ النّعناع على عين (آلان) الصّغيرة.

Das war, bevor ich dich traf.
لكن هذا كان قبل أن ألتقيك

Ja, das war bevor ich gewusst habe, dass du Sidwell bescheißen wirst.
أجل، ذلك كان قبل أن أعرف بأنّك (ستغدر بـ (سيدويل

Das war, bevor ich mein wahres Schicksal akzeptierte.
ذلك كان قبل أن أتقبل قدري

Aber das war, bevor ich dich getroffen habe, Ryan.
لكن ذلك كان قبل أن أقابلكَ (يا (ريان

Und das war, bevor ich bemerkte...
وهذا كان قبل أن أدرك...