"war das letzte" - Translation from German to Arabic

• كان آخر
• هذه آخر
• كانت آخر
• هو آخر
• كان اخر
• كانت أخر
• كانت اخر
• وكان هذا آخر
• هذا أخر
• كانت هذه أخر
• كان ذلك آخر
• كان أخر

Es war das letzte Mal... dass es Seine Lordschaft freute, seine Nachbarn willkommen zu heissen.
فهو كان آخر مره كان فيها اللورد كان سعيداً بإستضافة جيرانه كالسابق

Gloria Stuart: "Das war das letzte Mal, dass die Titanic das Tageslicht sah."
غلوريا ستيوارت: هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار.

Das war das letzte, was ich ihr sagte, bevor sie starb.
لقد كانت آخر كلمة قلتها لوالدتنا، قبل أن تموت

Was war das letzte, was Sie zu ihm gesagt haben?
ـ ما هو آخر ما قلته له ، قبل تركك إياه ؟

Was war das letzte, was sie zu ihrer Kontaktperson sagte?
ما كان اخر ما قالته للمسؤول عنها؟

Das war das letzte Mal, dass sie auf unseren Schirmen erschienen.
و هذه كانت أخر مرة يظهرون في مجال رؤيتنا

Der abfahrende Pferdewagen war das letzte, was ich von ihr gesehen hab.
و عندما غادرت بالعربة كانت اخر مرة رايتها بها

Als ich das letzte Mal an diesem Strand stand, am schlimmsten Tag meines Lebens, was war das letzte, was du zu mir gesagt hast?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Das war das letzte Weihnachten, das wir alle zusammen verbracht haben. Bevor ihr, du weißt schon,...
هذا كان آخر عيد ميلاد قضيناه سويًا قبلما أنت..

Das war das letzte Mal, dass ihn jemand lebend gesehen hat.
هذه آخر مرة شاهده أحد حياً، بإستثنائك، ربما

Und das war das letzte Mal, dass ich den Vater von jemanden treffen musste.
و .. و قد كانت هذه آخر مرة منذ أن قابلت أب أحد ما

Es war das letzte Mal, dass alle zusammen waren... bevor Jesus gekreuzigt wurde.
لأنها كانت آخر مرة يكونون فيها معاً قبل أن يصلب المسيح،

Was war das letzte Medikament, das er bekommen hat, bevor er die Medikamente genommen hat als die Symptome anfingen?
ما هو آخر عقارٍ كان يتناوله قبل تلك العقاقير التي تناولها عندما بدأت تلك الأعراض؟

Was war das letzte, woran du vorbeigefahren bist? Diese Kreuzung, ungefähr...
ما كان اخر شىء مررتى به هذا التقاطع...

Und das war das letzte Mal, dass er und Ghislaine jemals ihren Sohn gesehen haben.
وذلك كانت أخر مرة هو أو غيسلين رأت إبنها

- Das war das letzte Mal. - Das ändert doch nichts.
هذة كانت اخر مرة كما اخبرتك - لا يمكنك ان تفعل شيئا بخصوص هذا -

Das war das letzte Mal, daß sie jemand gesehen hat.
ليلة مقتل الضحيّة، وكان هذا آخر وقت رآها فيها أحد ما

Dies war das letzte Projekt, an dem mein Vater gearbeitet hat, bevor er...
كان هذا أخر مشروع يعمل به والدي قبل أن،

Das war das letzte Mal, dass ich sie sah, obwohl ich es natürlich nicht wusste.
,كانت هذه أخر مرة رأيتهما فيها مع أني لم أعرف ذلك بالطبع

Das war das letzte, was ich hörte.
كان ذلك آخر شيء أسمعه كان ذلك آخر شيء أسمعه

Denken Sie nach, was war das letzte, dass Sie gesehen haben? Ich habe nichts...
يجب أن تفكّر، فقط ركّز معي، ماذا كان أخر شيء رأيته؟