"war das mädchen" - Translation from German to Arabic

• كانت الفتاة
• هي الفتاة

- war das Mädchen auch eine Schülerin?
هل كانت الفتاة طالبة هنا أيضاً؟ بناءً على عدائيتك

Es war das Mädchen, das wir im Wald sahen.
ـ إنها كانت الفتاة التي رأيناها بالغابة ـ لقد وجدوا بصمات حذاء دامية بالمدرسة

Sobald sie die Bank verlassen hat, war das Mädchen angreifbar.
ما أن غادرت البنك كانت الفتاة عرضة للخطر

Sie war das Mädchen, das Sie wahnsinnig machte, weil sie Sie beim Schreiben locker übertraf.
كانت الفتاة التي أثارت جنونك بسبب كتابتها أحسن منك

Das war das Mädchen, dass er letzte Nacht auf den Stiegen sah.
هذة هي الفتاة التي رأاها على السلّم في الليلة الماضية

Nein, es war das Mädchen, das die Mutter beschützt hat.
كلا , لقد كانت الفتاة في الحقيقة , لحماية والدتها

-Das war das Mädchen auf der U-Bahn.
كانت الفتاة في القطار- انت تمزحين-

Nein, Ondine war das Mädchen, das aus dem Wasser kam.
لا. (أوندين) كانت الفتاة التي خرجت من الماء.

Das war das Mädchen.
-تلك كانت الفتاة . -الفتاة هي من فعلت ذلك .

Cassie? Cassie war das Mädchen, bei dem ich die gesamte letzte Nacht verbracht habe, sie zu trösten.
كاسي) كانت الفتاة التي قضيت) الليلة الماضية بأكملها وأنا أواسيها

"Es war das Mädchen, nicht der Mann."
"كانت الفتاة, وليس الرجل"

- Wer war das Mädchen, Steve?
-من كانت الفتاة يا"ستيف"؟

Wer war das Mädchen bei dir an jenem Abend?
من هي الفتاة التي كانت معك بتلك الليلة؟