Also war das Opfer mit Kabelbindern gefesselt. Ja, genau. | Open Subtitles | لذا كان الضحية ملزمة مع العلاقات البريدي. |
Er war das Opfer der ersten Selbstmordbombe in Irak. | TED | كان الضحية لأول شخص على الإطلاق بدأ فى تفجير نفسه فى العراق . |
Also vielleicht war das Opfer eines der Ziele in einer von Dannys Betrügereien. | Open Subtitles | إنّه خط رفيع إذن ربّما كان الضحية هدفاً في واحدة من خدع (داني) |
Laut dem Kassierer war das Opfer mehrere Stunden da, bat Kunden, sie mitzunehmen. | Open Subtitles | طبقا لأقوال الموظف الضحية كانت هناك لعدة ساعات تطلب من العملاء توصيلة |
Und nach der Größer der Einkerbung des Ischiasnerv zu urteilen, war das Opfer männlich. | Open Subtitles | وفقا إلى الشق الوركي أكبر، كانت الضحية الذكور. |
Aufgrund des nach hinten geneigten Stirnbeins und der kantigen Augenbrauenbögen, war das Opfer ein männlicher Weißer. | Open Subtitles | استنادا إلى الخلف ميل العظم الجبهي ومدارات العين الزاوي، كانت ضحية قوقازي ذكر |
Ihr Sohn war das Opfer. | Open Subtitles | .إبنُك كان الضحيّة |
war das Opfer willig? | Open Subtitles | هل كان الضحية راغب بذلك؟ |
- Wer war das Opfer? | Open Subtitles | من كان الضحية ؟ |
Ja, eigentlich von Zweien, die werden für die Jagd gezüchtet, also war das Opfer aus ihrer Sicht eine Siegesmahlzeit. | Open Subtitles | -أجل، إثنان منهما في الواقع ... رُبّيا من أجل الصيد، لذا فبالنسبة لهما كان الضحية عشاء إحتفال. |
- Er war das Opfer. Er war halbtot. | Open Subtitles | -لقد كان الضحية , نصف ميت . |
war das Opfer Prostituierte und wurde sie in einem Müllcontainer gefunden? | Open Subtitles | أيها المُحقق ، ما مدى صحة معلومة أن الضحية كانت بائعة هوى ؟ وهل وُحدت جثتها فى صفيحة قمامة ؟ |
Also war das Opfer gegen etwas gelehnt, wie eine Wand? | Open Subtitles | اذن الضحية كانت تميل على شيء، مثل جدار؟ |
Tatsächlich war das Opfer Klient einer anderen Hellseherin. | Open Subtitles | كانت الضحية زبونة لوسيط روحي آخر في الواقع. |
Der Autopsie nach zu urteilen war das Opfer bei Bewusstsein, als ihm das Herz rausgerissen wurde. | Open Subtitles | وفقًا لتقرير تشريح الجثة كانت الضحية بأتم وعيها عندما تم إقتلاع قلبها |
Basierend auf der Texturierung der aurikulären Oberflächen der Darmbeine war das Opfer in seinen frühen 50er Jahren. | Open Subtitles | استنادا إلى التركيب من السطوح أذني من إليا، كانت الضحية في أوائل 50S. |
Olivia war das Opfer eines falschen Spiels auf der Party. | Open Subtitles | "أوليفيا" كانت ضحية لمسرحية كريهة خلال الحفل |
Meera war das Opfer eines Krieges, von dem sie nicht mal wusste, dass sie in ihm kämpft. | Open Subtitles | ميرا) كانت ضحية حرب) لم تعلم ما كانت تقاتل حتى |
Sie war das Opfer. | Open Subtitles | كانت ضحية |
war das Opfer beim Spiel? | Open Subtitles | -هل كان الضحيّة في اللعبة؟ |