"war die beste" - Translation from German to Arabic

• كانت أفضل
• كانت الأفضل
• كان أفضل
• كان افضل
• كُنْتُ الأفضل
• سيتخلص منه
• كانت افضل
• كان هذا أفضل

Es war die beste Wohnung, die ich besichtigt habe,... die Miete war vernünftig... und nachdem man die ersten drei Hindernisse über- wunden hatte, wollte man es bis zum Anschlag.
كانت أفضل شقة رأيتُها و قيمة الإيجار كانت جيدة و بعد أن يتجاوز المرء الحواجز الثلاثة

Es war die beste spirituelle Erfahrung meines Lebens.
ياإلهي، لقد كانت أفضل تجربة روحيه في حياتي

Nun, die erste war die beste.
حسناً، أظن أن محاولتك الأولى كانت الأفضل.

All diese Ehrungen und Preise. Sie war die beste.
كل هذه الأوسمة الشرفية لقد كانت الأفضل

Dich anzurufen war die beste von meinen sonst widerlichen Optionen.
الإتّصال بكَ كان أفضل خيار من بعض الخيارات التافه جداً

war die beste Runde meines Lebens, denn... nach 13 Stunden Operation und einem dreifachen Bypass... lernte ich etwas, das ich in 40 Jahren Army nicht lernen konnte.
أتضح، أنه كان أفضل حدث في حياتي بسبب بعد 13 ساعة من عملية جراحية وتبديل 3 شرايين. لقد وجدت شيئاً لم أكن أعرفه أبداً خلال40عاماًمنالخدمةفيالجيش:

Die vergangene Woche war die beste Woche meines Lebens seit...
الأسبوع الماضي كان افضل اسبوع في حياتي منذُ

Ich war die beste.
أنا كُنْتُ الأفضل.

1872 begannen die Vereinigten Staaten mit dem Yellowstone National Park, eine ganze Reihe an Parks zu gründen. Einige sagen, das war die beste Idee, die Amerika jemals hatte.
وفي عام 1872، مع حديقة يلوستون الوطنية، بدأت الولايات المتحدة في إنشاء أنظمة الحدائق التي يقول البعض أنها كانت أفضل فكرة إبتدعتها أمريكا.

Sie war die beste Köchin auf Long Island.
كانت أفضل طاهية في لونق ايلاند

Das war die beste schrecklichste Nacht meines Lebens.
لقد كانت أفضل أسوء ليلة في حياتي.

Sie war die beste.
.. لقد كانت الأفضل

Es war die beste.
لقد كانت الأفضل

Aber die Konditorin war die beste.
لكن خبّازة الكعك كانت الأفضل

Was war die beste Tasse Kaffee, die Sie je hatten?
ما كان أفضل فنجان قهوة احتسيته يوماً؟

Er hat gesagt, Müll aufzusammeln, war die beste Zeit seines Lebens.
قال أن جمع القمامة كان أفضل أيام حياته

Ich glaube, das war die beste Entscheidung jeder von uns hat gemacht den ganzen Tag.
أعتقد أن هذا كان أفضل شىء فعله أى منا

Heroin war die beste Freundin, die ich je hatte.
الهيروين كان افضل صديقه حظيت بها

Für ihn war die beste Lösung, Malankov loszuwerden und das Geld zu behalten, mich dazu zu bringen, den zu töten, der ihn töten wollte.
عرف ما الطريقة الأمثل للتخلص من) ملاناكوف والاحتفاظ بأموال التأمين) وبدفعي لقتل الرجل الذي سيتخلص منه

Ich glaube, das war die beste Pizza, die ich je gegessen habe.
أظن ان تلك كانت افضل بيتزا تناولتها على الإطلاق

Ganz ehrlich. Das war die beste Zeit, die wir bisher zusammen hatten.
بالفعل كان هذا أفضل وقت امضيناه معا