Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war die kirche" - Translation from German to Arabic
-
كانت الكنيسة
| Jeden Weihnachtsabend war die Kirche voll. | Open Subtitles | كانت الكنيسة تمتلئ بالناس في كل ليلة عيد ميلاد |
| Als ich hier ankam, war die Kirche gut bestellt. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا ، كانت الكنيسة في حالة جيدة . |
| Wie war die Kirche? | Open Subtitles | كيف كانت الكنيسة, ها؟ |
| Aber aus irgendeinem Grund war die Kirche schlau genug... | Open Subtitles | rlm; ولكن لسبب ما، rlm; كانت الكنيسة ذكية بما يكفي... |