Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war ein geschenk des" - Translation from German to Arabic
-
كانت هدية من
| Es war ein Geschenk des Vaters. | Open Subtitles | لم تصدقيننى - القلادة كانت هدية من والدها - |
| Veil war ein Geschenk des Barons, weil Vernon seiner Frau das Leben rettete. | Open Subtitles | (فِال) كانت هدية من البارون لإنقاذنا حياة زوجته وهي تلد (رايدر) |
| - Das war ein Geschenk des Botschafters. | Open Subtitles | - كانت هدية من السفير |