"war ein kind" - Translation from German to Arabic

    • كنت طفلة
        
    • كان طفلاً
        
    • كانت طفلة
        
    • كنت طفلاً
        
    • كنت طفلًا
        
    • طفلةً
        
    • كنت طفل
        
    Ich war ein Kind, als wir gingen. Oh, hier wohne ich. Open Subtitles لا أتذكر كثيرًا حقًا، فقد كنت طفلة حينما غادرنا، هذا منزلي.
    Ich war ein Kind, das sich als Erwachsene ausgab, wollte mich unbedingt neu erfinden. Open Subtitles كما أخبرتك، كان يسكن بالقرب منا كنت طفلة أتظاهر بأنني بالغة يائسة لإعادة تكوين نفسي
    - Es war ein Kind, und er war nicht so klein. Open Subtitles لقد كان طفلاً واحداً ولم يكن صغيراً إلى ذلك الحد
    Das war ein Kind. Open Subtitles كان طفلاً أى طفل؟
    Es war ein Kind, dass in der Familie von einem Erwachsenen missbraucht wurde. TED وسأضيف بأن الضحية كانت طفلة تم تعنيفها من قبل شخص بالغ في العائلة.
    Ich war ein Kind, als ich das alles gemalt habe. Open Subtitles لقد كنت طفلاً حينما رسمت كل هذه الرسومات
    "Ich war ein Kind und sie war ein Kind, In diesem Königreich nahe dem Meer." Open Subtitles "كنت طفلًا وهي طفلةً في هذه المملكة بجانب البحر."
    Ich war ein Kind mit einem 3 Monatigen Säugling. Open Subtitles كُنتُ طفلةً لديها طِفل عمرهُ ثلاثَة أشهُر
    Als ich noch ein Kind war, da dachte ich wie ein Kind, ich war ein Kind, ich spielte wie ein Kind. Open Subtitles عندما كنت طفل فكرت كطفل، كنت طفل لعبت كطفل.
    Ich war ein Kind. Damals hat es nicht so weh getan. Open Subtitles لقد كنت طفلة لم يكن الألم بهذه الشدة
    Ich war ein Kind, wieder in der Schule... Open Subtitles كنت طفلة في المدرسة،
    Ich war ein Kind. Open Subtitles لقد كنت طفلة
    Ich war ein Kind. Open Subtitles لقد كنت طفلة.
    Der Dieb war ein Kind? Open Subtitles اللص كان طفلاً ؟
    Und du kannst mir glauben. Es war ein Kind. Open Subtitles وأنا أخبرك أنّه كان طفلاً.
    Er war ein Kind. Open Subtitles لقد كان طفلاً.
    Sie war ein Kind, kaum älter als damals, als sie verschwand. Open Subtitles أعني ، لقد كانت طفلة . بالكاد أكبر من العمر الذي أخذت به
    Das Einzige, was er ihr gab, war ein Kind. Open Subtitles الشيء الوحيد الذيأعطاهاإياه... كانت طفلة.
    Sie war ein Kind, das ist Ewigkeiten her. Open Subtitles كانت طفلة وحدث هذا منذ وقتٍ بعيد.
    Ich war ein Kind, und Kinder sollen nicht dankbar sein müssen. Open Subtitles كنت طفلاً لا يجب على الأطفال أن يكونوا ممتنين
    Ich war ein Kind, ich sagte so was wie "Ja, das will ich. Ich will diese Operation. TED كنت طفلاً صغيراً، وكنت أقول، "حسناً، أوافق، سأجري هذه العملية."
    Es tut mir leid. Ich war ein Kind. Ich war ein idiotisches Kind. Open Subtitles أنا آسف, لقد كنت طفلًا طفلًا أحمقًا
    - Nichts, ich war ein Kind, okay? Open Subtitles لا شيء، فلقد كنت طفلًا
    Der Kerl hat an Weihnachten seine Familie umgebracht, ich war ein Kind damals. Open Subtitles هذا الرجل قتل عائلته فى العيد وأنا كنت طفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more