"war ein spiel" - Translation from German to Arabic

• كانت لعبة
• كانت لعبه
• كانت مجرد لعبة

Es war ein Spiel. Alles ein Spiel.
لقد كانت لعبة , كله كان مجرد لعبة

Es war ein Spiel, bei dem man Bälle wirft, und Sie haben verloren.
كانت لعبة إلقاء الكرات ، و قد خسرتم

Es war ein Spiel für sie.
كانت لعبة بالنسبة لهم

Es war ein Spiel, Chuck.
لقد كانت لعبه .. شاك.

Es war ein unglaubliches Erlebnis. Auch das war ein Spiel, aber es gab keine Zeitungsartikel, Leute sagten nicht: "Jetzt kann ich sterben, denn die Red Sox haben gewonnen."
فتلك كانت تجربه رائعه, ومره اخرى.. نعم لقد كانت لعبه, ولكن لم يكتبو عنها في مقالات الصحف الناس لم تقول.. كما تعلم "استطيع ان اموت الان لأن فريق (الريد سوكس) فاز".

Wir saßen auf ihren Schultern, es war ein Spiel...
لماذا تسلقت أكتافه؟ جدتي، لقد كانت مجرد لعبة...

Das war ein Spiel der Kinder.
لقد كانت لعبة الحضانة

Es war ein Spiel.
لقد كانت لعبة .

Das war ein Spiel.
لقد كانت "لعبة"

- Es war ein Werbegag. Es war ein Spiel.
- كانت خدعة دعائية، كانت لعبة

Es war ein Spiel, nur ein verdammtes Spiel!
ألا تفهم ؟ لقد كانت لعبة !

Das war ein Spiel.
تلك كانت لعبة

Es war ein Spiel.
لقد كانت لعبة.

Es war ein Spiel...
لقد كانت لعبه .. لقد كانت فارغه... .

Es war ein Spiel für sie.
كانت مجرد لعبة بالنسبة لهم.