"war eine lüge" - Translation from German to Arabic

• كانت كذبة
• كان كذبة
• كان كذباً
• كان كذبه
• كانت كذب
• كانت كِذبة
• كذبت بشأن
• كان كذب
• أكذوبة

Ja, das war eine Lüge, und es tut mir schrecklich leid. Ich hasse mich selbst dafür.
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

Alles, was ich für... wahr hielt, war eine Lüge.
.... كل شيء الأشياء التي اعتقدتها كانت كذبة

Unser ganzes Leben war eine Lüge.
بأنّ زواجنا مجرّد كذبة حيا... حياتنا معاً بأكملها كانت كذبة

Es war eine Lüge, aber meine Realität. Genau wie die rückwärts schwimmenden Fische in Dorothys Vorstellung.
كان كذبة ولكن كان واقعي. كسمكة دورثي التي تسبح للخلف في عقلها.

Alles was sie betrifft, war eine Lüge. All ihre Lebenszeichen waren ein falsches Abbild.
كل شئ يخصها كان كذباً وكل مؤشراتها الحيوية كانت صوراً زائفة

Alles, woran ich geglaubt habe, war eine Lüge!
كل شيء اّمنت به كان كذبه

Alles, was du erzählt hast, jedes Wort war eine Lüge.
كل ما أخبرتني به، كل كلمة كانت كذب!

Es war alles eine Lüge. Deine Karriere war eine Lüge!
كل شيء كان كذبة حياتك المهنية كانت كذبة

Eins von denen war eine Lüge... kannst du erraten welches?
واحدة من هذه كانت كذبة , ايها برأيك ؟

Ich weiß nun, es war eine Lüge, die man uns einbläute.
"عرفت الآن أنها كانت كذبة علّمونا أن نصدّقها"

SINDEL: Die Legende war eine Lüge.
الأسطورة كانت كذبة

Es gibt keine Kontamination. Das war eine Lüge.
لا يوجد تلوث لقد كانت كذبة

Aber es war eine Lüge.
لكنها كانت كذبة

Es war eine Lüge.
لا تلك كانت كذبة

Also, was du mir gesagt hast, um dir zu helfen, über meine Frau. Es war eine Lüge, oder?
إذن , ما قلته عن زوجتي لتأتي بيّ إلى هنا ، كان كذبة ..

Zumindest dachte ich das, aber das war eine Lüge.
او على الأقل هذا ما ظننته ولكن ذلك كان كذبة

Was bedeutet, sein Alibi war eine Lüge.
لكن ليس بالطريقة التي اعتقدناها والذي يعني أن حجة غيابه كان كذبة

Was diese Schlampe auch gesagt hat, es war eine Lüge.
كل ما أخبرتك به هذه الساقطة كان كذباً

Sein Gesicht war eine Lüge, also musste er es abnehmen?
وجهه كان كذبه أضطر لخلعه

Es war nicht einfach nur ein unfall. Das war eine Lüge.
{\pos(190,240)} هذه لم تكُن مُجرد حادثة، لقد كانت كِذبة.

- Das mit den Tacos war eine Lüge.
لقد كذبت بشأن شطائر التاكو ما الغرض من هذا؟

- Ich dachte, du wärst 72. - Die ganze Sache war eine Lüge.
اعتقدت ان عمرك 72 الشيئ كله كان كذب

Alles, was er mir gesagt hat, war eine Lüge.
كل ما اخربني به كان أكذوبة