"war eine lange reise" - Translation from German to Arabic

• كانت رحلة طويلة

-Aber du bist eben erst angekommen. -Ja, es war eine lange Reise.
ولكنك ,جئت اليوم أنا اعرف , ولكنها كانت رحلة طويلة فعلاا

Es war eine lange Reise, Madame President.
كانت رحلة طويلة, سيدتى الرئيسة

Es war eine lange Reise.
انظروا , لقد كانت رحلة طويلة يا رفاق

Verzeiht, es war eine lange Reise von Mantua.
سامحوني. لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي

Es war eine lange Reise.
كانت رحلة طويلة.

"Es war eine lange Reise, aber es war sie wert, nur um Lilys Blick zu sehen,
كانت رحلة طويلة لكن كانت تستحق رؤية تلك النظرة على وجه (ليلي)

Es war eine lange Reise.
) لقد كانت رحلة طويلة

Es war eine lange Reise, Cesare, und ich...
لقد كانت رحلة طويلة يا (شيزري) وأنا...