"war einfach nicht" - Translation from German to Arabic

• فقط لم يكن
• ببساطة لم

Es war einfach nicht richtig.
هذا فقط لم يكن شيئا صحيحا

Er war einfach nicht mehr er selbst.
هو فقط لم يكن كما كان بعد

Sie war einfach nicht mit den anderen herausgenommen worden. Das ist alles.
و يبدو أنها ببساطة لم تؤخذ مثل باقي الأوراق

Er war einfach nicht bereit den nächsten Schritt zu gehen
هوا ببساطة لم يكن مُستعد للخطوة التالية

Es war einfach nicht so weit.
انا ببساطة لم اكن مستعدة لذلك.