"war einverstanden" - Translation from German to Arabic

    • وافقت
        
    • وافق
        
    • وافقَ
        
    Der Minister der Justiz war einverstanden! Open Subtitles لدينا أتفاق وزارة العدل لديكم وافقت عليه
    Nein, ich war einverstanden. Open Subtitles و أنا أفسد الأمر أنت لا تفسدين الأمر لقد وافقت على هذا
    Ich war einverstanden mit dem Treffen, weil wir ein paar Dinge klären müssen. Open Subtitles قد وافقت على هذه المقابلة لأننا بحاجة لتوضيح بعض الأمور أولاً:
    Er war einverstanden, als er hörte, dass es Torte gibt. Open Subtitles نعم. وافق حين علِم أن هناك كعكة.
    Und er war einverstanden, sich bei deiner Mom zu melden. Open Subtitles ولقد وافق أن يتحدث لوالدتك
    Charles war einverstanden, dass wir sein Wissen über Recht etwas bereichern. Open Subtitles وافقَ تشارلز على أن نُحسّنُ عقله بمعرفة شاملة فى القانونِ
    Schauen Sie, Megan, ich war einverstanden, Sie in den Mittelpunkt meines Stücks zu rücken, aber, wissen Sie, ich weiß, dass das schwer sein muss, aber ich brauche Sie, um mir ein bisschen zu helfen. Open Subtitles أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.
    Sie war einverstanden, das Baby für ein paar Tage mit in ihr Dorf zu nehmen. Open Subtitles وافقت على أخذ الطفلة إلى قريتها لعدة أيام.
    Aber ich war einverstanden, unter der Bedingung, dass Sie sich mir mehr öffnen. Open Subtitles ولكنني وافقت, في حالة أنك ستكون أكثر إنفتاحاً معي
    Sie war gut, ich war einverstanden. Open Subtitles لقد كانت جيّدة يا رجل لذا وافقت
    Ich war einverstanden dich zu heiraten, aber das heißt nicht, dass du mir, was immer du auch willst in meinen Rachen schieben kannst und erwartest, dass ich es runterschlucke! Open Subtitles أنا وافقت على الزواج منك، ولكن هذا لا يعني أنك تحصل ليشق كل ما تريد أسفل رقبتي وتتوقع مني أن ابتلاعها!
    Ja, es war Jasons Idee, aber ich war einverstanden und bin glücklich. Open Subtitles و نعم ، لقد كانت فكرة (جايسون) لكنني وافقت على ذلك . و أنا سعيدة
    Aber ich war einverstanden. Open Subtitles نعم، لكنني وافقت
    Daher hat Howard Penny gebeten, mit Bernadette zu reden und das hat sie,... und Bernadette war einverstanden, mit ihm eine Tasse Kaffee trinken zu gehen. Open Subtitles (هاوارد) طلب من (بيني ان تتكلم مع (بيرنديت) وقد تكلمت معها و (بيرنديت) وافقت لـ لقائه على كأس قهوة
    Er war einverstanden, sich mit mir zu treffen. Open Subtitles وافق على مقابلتي
    Sie schlug einen Ausflug vor, Jim war einverstanden. Open Subtitles وافق "جيم"، لكن إلى أين؟
    ...und der Anwalt war einverstanden. Open Subtitles "والمحامي وافق."
    Und er war einverstanden. TED ولقد وافق
    Luzifer war einverstanden... Open Subtitles وافق لوسيفر
    Charles war einverstanden, dass wir sein Wissen über Recht etwas bereichern. Open Subtitles تشارلز وافقَ على ان يدعنا نُحسّنُ عقله مَع معرفة شاملة فى القانونِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more