"war es nicht so" - Translation from German to Arabic

• لم يكن الامر

Als ich ihn in meinen Armen hielt, da war es nicht so, dass seine Augen zugingen.
عندما كنت أحمله بين يدي عندما كنت أحمله بين يدي لم يكن الامر وكأني أرى عيناه تغمضان أو شئ من هذا القبيل

Für mich war es nicht so anders ohne ihn.
بالنسبة لي. لم يكن الامر مختلفاً بدونه