Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war etwas anderes" - Translation from German to Arabic
-
كان مختلف
-
كان مختلفاً
| - Das war etwas anderes. - Inwiefern? | Open Subtitles | . ذلك كان مختلف كيف ؟ |
| Das war etwas anderes. | Open Subtitles | . ذلك كان مختلف . |
| Das Ding da unten war etwas anderes. | Open Subtitles | ذاك الشيء الذي بالأسفل كان مختلفاً |
| - Das war etwas anderes. | Open Subtitles | هذا كان مختلفاً تماماً |
| Das war etwas anderes. | Open Subtitles | ذاك كان مختلفاً |