"war für die" - Translation from German to Arabic

• توفى كان
• كان المسؤول
• كان من أجل

Bumpy Johnson, der 62 Jahre alt wurde, war für die Bewohner von Harlem seit über vier Jahrzehnten ein Volksheld.
(بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم) لمدة تزيد عن أربعة عقود

Wer auch immer verantwortlich war für die Qualitätskontrollen... bei der Verbatim Corporation 1989, Glückwunsch, Sie haben es auf meine List geschafft.
كائناً من كان المسؤول عن التحكم بجودة المنتجات في شركة " فيرباتيم " عام 1989 تهانينا لك، لقد أصبح اسمكَ على القائمة

Okay, wer war für die Leitung der Suche verantwortlich?
حسنا، من كان المسؤول عن إدارة البحث ؟

Dein Freund Eichmann war für die Abtransporte aus Gurs zuständig.
صديقك (ايخمان) كان المسؤول (عن النقل في مخيم (جيرز

Das war für die Chance, überleben zu können.
هذا كان من أجل فرصة للبقاء علي قيد الحياة

Alles war für die Föderation.
الأمر برمّته كان من أجل الفيدرالية.

Eine ballistische KN-08-Langstreckenrakete war für die nukleare Explosion in Havenrock verantwortlich.
صاروخ باليستي طويل المدى" "يحمل قذيفة نووية ك.ن.8 كان المسؤول عن الانفجار" "(النوويّ في (هيفينروك

Naja, das war für die Pension.
ذلك كان من أجل المعاش التقاعدي

Alles, was ich getan habe, war für die Unabhängigkeit Koreas.
كل شيء قد فعلته كان من أجل التحرير